°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
in¡¡Trinity¡¡he¡¡got¡¡a¡¡run¡¡for¡¡his¡¡money¡£¡¡My¡¡word¡¡he¡¡did£¡¡¡His¡¡horse's¡¡hoofs¡¡clattering¡¡after¡¡us¡¡down¡¡Abbey¡¡street¡£¡¡Luck¡¡I¡¡had¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡mind¡¡to¡¡dive¡¡into¡¡Manning's¡¡or¡¡I¡¡was¡¡souped¡£¡¡He¡¡did¡¡e¡¡a¡¡wallop£»¡¡by¡¡George¡£¡¡Must¡¡have¡¡cracked¡¡his¡¡skull¡¡on¡¡the¡¡cobblestones¡£¡¡I¡¡oughtn't¡¡to¡¡have¡¡got¡¡myself¡¡swept¡¡along¡¡with¡¡those¡¡medicals¡£¡¡And¡¡the¡¡Trinity¡¡jibs¡¡in¡¡their¡¡mortar¡boards¡£¡¡Looking¡¡for¡¡trouble¡£¡¡Still¡¡I¡¡got¡¡to¡¡know¡¡that¡¡young¡¡Dixon¡¡who¡¡dressed¡¡that¡¡sting¡¡for¡¡me¡¡in¡¡the¡¡Mater¡¡and¡¡now¡¡he's¡¡in¡¡Holles¡¡street¡¡where¡¡Mrs¡¡Purefoy¡£¡¡Wheels¡¡within¡¡wheels¡£¡¡Police¡¡whistle¡¡in¡¡my¡¡ears¡¡still¡£¡¡All¡¡skedaddled¡£¡¡Why¡¡he¡¡fixed¡¡on¡¡me¡£¡¡Give¡¡me¡¡in¡¡charge¡£¡¡Right¡¡here¡¡it¡¡began¡£¡¡
¡¡Up¡¡the¡¡Boers£¡¡¡
¡¡Three¡¡cheers¡¡for¡¡De¡¡Wet£¡¡¡
¡¡We'll¡¡hang¡¡Joe¡¡Chamberlain¡¡on¡¡a¡¡sourapple¡¡tree¡£¡¡
Silly¡¡billies£º¡¡mob¡¡of¡¡young¡¡cubs¡¡yelling¡¡their¡¡guts¡¡out¡£¡¡Vinegar¡¡hill¡£¡¡The¡¡Butter¡¡exchange¡¡band¡£¡¡Few¡¡years'¡¡time¡¡half¡¡of¡¡them¡¡magistrates¡¡and¡¡civil¡¡servants¡£¡¡War¡¡es¡¡on£º¡¡into¡¡the¡¡army¡¡helterskelter£º¡¡same¡¡fellows¡¡used¡¡to¡¡whether¡¡on¡¡the¡¡scaffold¡¡high¡£¡¡
Never¡¡know¡¡who¡¡you're¡¡talking¡¡to¡£¡¡Corny¡¡Kelleher¡¡he¡¡has¡¡Harvey¡¡Duff¡¡in¡¡his¡¡eye¡£¡¡Like¡¡that¡¡Peter¡¡or¡¡Denis¡¡or¡¡James¡¡Carey¡¡that¡¡blew¡¡the¡¡gaff¡¡on¡¡the¡¡invincibles¡£¡¡Member¡¡of¡¡the¡¡corporation¡¡too¡£¡¡Egging¡¡raw¡¡youths¡¡on¡¡to¡¡get¡¡in¡¡the¡¡know¡£¡¡All¡¡the¡¡time¡¡drawing¡¡secret¡¡service¡¡pay¡¡from¡¡the¡¡castle¡£¡¡Drop¡¡him¡¡like¡¡a¡¡hot¡¡potato¡£¡¡Why¡¡those¡¡plain¡¡clothes¡¡men¡¡are¡¡always¡¡courting¡¡slaveys¡£¡¡Easily¡¡twig¡¡a¡¡man¡¡used¡¡to¡¡uniform¡£¡¡Square¡pushing¡¡up¡¡against¡¡a¡¡backdoor¡£¡¡Maul¡¡her¡¡a¡¡bit¡£¡¡Then¡¡the¡¡next¡¡thing¡¡on¡¡the¡¡menu¡£¡¡And¡¡who¡¡is¡¡the¡¡gentleman¡¡does¡¡be¡¡visiting¡¡there£¿¡¡Was¡¡the¡¡young¡¡master¡¡saying¡¡anything£¿¡¡Peeping¡¡Tom¡¡through¡¡the¡¡keyhole¡£¡¡Decoy¡¡duck¡£¡¡Hotblooded¡¡young¡¡student¡¡fooling¡¡round¡¡her¡¡fat¡¡arms¡¡ironing¡£¡¡
¡¡Are¡¡those¡¡yours£»¡¡Mary£¿¡¡
¡¡I¡¡don't¡¡wear¡¡such¡¡things¡£¡£¡£¡¡Stop¡¡or¡¡I'll¡¡tell¡¡the¡¡missus¡¡on¡¡you¡£¡¡Out¡¡half¡¡the¡¡night¡£¡¡
¡¡There¡¡are¡¡great¡¡times¡¡ing£»¡¡Mary¡£¡¡Wait¡¡till¡¡you¡¡see¡£¡¡
¡¡Ah£»¡¡get¡¡along¡¡with¡¡your¡¡great¡¡times¡¡ing¡£¡¡Barmaids¡¡too¡£¡¡Tobacco¡¡shopgirls¡£¡¡
James¡¡Stephens'¡¡idea¡¡was¡¡the¡¡best¡£¡¡He¡¡knew¡¡them¡£¡¡Circles¡¡of¡¡ten¡¡so¡¡that¡¡a¡¡fellow¡¡couldn't¡¡round¡¡on¡¡more¡¡than¡¡his¡¡own¡¡ring¡£¡¡Sinn¡¡Fein¡£¡¡Back¡¡out¡¡you¡¡get¡¡the¡¡knife¡£¡¡Hidden¡¡hand¡£¡¡Stay¡¡in£»¡¡the¡¡firing¡¡squad¡£¡¡Turnkey's¡¡daughter¡¡got¡¡him¡¡out¡¡of¡¡Richmond£»¡¡off¡¡from¡¡Lusk¡£¡¡Putting¡¡up¡¡in¡¡the¡¡Buckingham¡¡Palace¡¡hotel¡¡under¡¡their¡¡very¡¡noses¡£¡¡Garibaldi¡£¡¡
You¡¡must¡¡have¡¡a¡¡certain¡¡fascination£º¡¡Parnell£»¡¡Arthur¡¡Griffith¡¡is¡¡a¡¡squareheaded¡¡fellow¡¡but¡¡he¡¡has¡¡no¡¡go¡¡in¡¡him¡¡for¡¡the¡¡mob¡£¡¡Want¡¡to¡¡gas¡¡about¡¡our¡¡lovely¡¡land¡£¡¡Gammon¡¡and¡¡spinach¡£¡¡Dublin¡¡Bakery¡¡pany's¡¡tearoom¡£¡¡Debating¡¡societies¡£¡¡That¡¡republicanism¡¡is¡¡the¡¡best¡¡form¡¡of¡¡government¡£¡¡That¡¡the¡¡language¡¡question¡¡should¡¡take¡¡precedence¡¡of¡¡the¡¡economic¡¡question¡£¡¡Have¡¡your¡¡daughters¡¡inveigling¡¡them¡¡to¡¡your¡¡house¡£¡¡Stuff¡¡them¡¡up¡¡with¡¡meat¡¡and¡¡drink¡£¡¡Michaelmas¡¡goose¡£¡¡Here's¡¡a¡¡good¡¡lump¡¡of¡¡thyme¡¡seasoning¡¡under¡¡the¡¡apron¡¡for¡¡you¡£¡¡Have¡¡another¡¡quart¡¡of¡¡goosegrease¡¡before¡¡it¡¡gets¡¡too¡¡cold¡£¡¡Halffed¡¡enthusiasts¡£¡¡Penny¡¡roll¡¡and¡¡a¡¡walk¡¡with¡¡the¡¡band¡£¡¡No¡¡grace¡¡for¡¡the¡¡carver¡£¡¡The¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡other¡¡chap¡¡pays¡¡best¡¡sauce¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡Make¡¡themselves¡¡thoroughly¡¡at¡¡home¡£¡¡Shove¡¡us¡¡over¡¡those¡¡apricots£»¡¡meaning¡¡peaches¡£¡¡The¡¡not¡¡far¡¡distant¡¡day¡£¡¡Home¡¡Rule¡¡sun¡¡rising¡¡up¡¡in¡¡the¡¡northwest¡£¡¡
His¡¡smile¡¡faded¡¡as¡¡he¡¡walked£»¡¡a¡¡heavy¡¡cloud¡¡hiding¡¡the¡¡sun¡¡slowly£»¡¡shadowing¡¡Trinity's¡¡surly¡¡front¡£¡¡Trams¡¡passed¡¡one¡¡another£»¡¡ingoing£»¡¡outgoing£»¡¡clanging¡£¡¡Useless¡¡words¡£¡¡Things¡¡go¡¡on¡¡same£»¡¡day¡¡after¡¡day£º¡¡squads¡¡of¡¡police¡¡marching¡¡out£»¡¡back£º¡¡trams¡¡in£»¡¡out¡£¡¡Those¡¡two¡¡loonies¡¡mooching¡¡about¡£¡¡Dignam¡¡carted¡¡off¡£¡¡Mina¡¡Purefoy¡¡swollen¡¡belly¡¡on¡¡a¡¡bed¡¡groaning¡¡to¡¡have¡¡a¡¡child¡¡tugged¡¡out¡¡of¡¡her¡£¡¡One¡¡born¡¡every¡¡second¡¡somewhere¡£¡¡Other¡¡dying¡¡every¡¡second¡£¡¡Since¡¡I¡¡fed¡¡the¡¡birds¡¡five¡¡minutes¡£¡¡Three¡¡hundred¡¡kicked¡¡the¡¡bucket¡£¡¡Other¡¡three¡¡hundred¡¡born£»¡¡washing¡¡the¡¡blood¡¡off£»¡¡all¡¡are¡¡washed¡¡in¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡lamb£»¡¡bawling¡¡maaaaaa¡£¡¡
Cityful¡¡passing¡¡away£»¡¡other¡¡cityful¡¡ing£»¡¡passing¡¡away¡¡too£º¡¡other¡¡ing¡¡on£»¡¡passing¡¡on¡£¡¡Houses£»¡¡lines¡¡of¡¡houses£»¡¡streets£»¡¡miles¡¡of¡¡pavements£»¡¡piledup¡¡bricks£»¡¡stones¡£¡¡Changing¡¡hands¡£¡¡This¡¡owner£»¡¡that¡£¡¡Landlord¡¡never¡¡dies¡¡they¡¡say¡£¡¡Other¡¡steps¡¡into¡¡his¡¡shoes¡¡when¡¡he¡¡gets¡¡his¡¡notice¡¡to¡¡quit¡£¡¡They¡¡buy¡¡the¡¡place¡¡up¡¡with¡¡gold¡¡and¡¡still¡¡they¡¡have¡¡all¡¡the¡¡gold¡£¡¡Swindle¡¡in¡¡it¡¡somewhere¡£¡¡Piled¡¡up¡¡in¡¡cities£»¡¡worn¡¡away¡¡age¡¡after¡¡age¡£¡¡Pyramids¡¡in¡¡sand¡£¡¡Built¡¡on¡¡bread¡¡and¡¡onions¡£¡¡Slaves¡£¡¡Chinese¡¡wall¡£¡¡Babylon¡£¡¡Big¡¡stones¡¡left¡£¡¡Round¡¡towers¡£¡¡Rest¡¡rubble£»¡¡sprawling¡¡suburbs£»¡¡jerrybuilt£»¡¡Kerwan's¡¡mushroom¡¡houses£»¡¡built¡¡of¡¡breeze¡£¡¡Shelter¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡
No¡¡one¡¡is¡¡anything¡£¡¡
This¡¡is¡¡the¡¡very¡¡worst¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡Vitality¡£¡¡Dull£»¡¡gloomy£º¡¡hate¡¡this¡¡hour¡£¡¡Feel¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡eaten¡¡and¡¡spewed¡£¡¡
Provost's¡¡house¡£¡¡The¡¡reverend¡¡Dr¡¡Salmon£º¡¡tinned¡¡salmon¡£¡¡Well¡¡tinned¡¡in¡¡there¡£¡¡Wouldn't¡¡live¡¡in¡¡it¡¡if¡¡they¡¡paid¡¡me¡£¡¡Hope¡¡they¡¡have¡¡liver¡¡and¡¡bacon¡¡today¡£¡¡Nature¡¡abhors¡¡a¡¡vacuum¡£¡¡
The¡¡sun¡¡freed¡¡itself¡¡slowly¡¡and¡¡lit¡¡glints¡¡of¡¡light¡¡among¡¡the¡¡silver¡¡ware¡¡in¡¡Walter¡¡Sexton's¡¡window¡¡opposite¡¡by¡¡which¡¡John¡¡Howard¡¡Parnell¡¡passed£»¡¡unseeing¡£¡¡
There¡¡he¡¡is£º¡¡the¡¡brother¡£¡¡Image¡¡of¡¡him¡£¡¡Haunting¡¡face¡£¡¡Now¡¡that's¡¡a¡¡coincidence¡£¡¡Course¡¡hundreds¡¡of¡¡times¡¡you¡¡think¡¡of¡¡a¡¡person¡¡and¡¡don't¡¡meet¡¡him¡£¡¡Like¡¡a¡¡man¡¡walking¡¡in¡¡his¡¡sleep¡£¡¡No¡one¡¡knows¡¡him¡£¡¡Must¡¡be¡¡a¡¡corporation¡¡meeting¡¡today¡£¡¡They¡¡say¡¡he¡¡never¡¡put¡¡on¡¡the¡¡city¡¡marshal's¡¡uniform¡¡since¡¡he¡¡got¡¡the¡¡job¡£¡¡Charley¡¡Boulger¡¡used¡¡to¡¡e¡¡out¡¡on¡¡his¡¡high¡¡horse£»¡¡cocked¡¡hat£»¡¡puffed£»¡¡powdered¡¡and¡¡shaved¡£¡¡Look¡¡at¡¡the¡¡woebegone¡¡walk¡¡of¡¡him¡£¡¡Eaten¡¡a¡¡bad¡¡egg¡£¡¡Poached¡¡eyes¡¡on¡¡ghost¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡pain¡£¡¡Great¡¡man's¡¡brother£º¡¡his¡¡brother's¡¡brother¡£¡¡He'd¡¡look¡¡nice¡¡on¡¡the¡¡city¡¡charger¡£¡¡Drop¡¡into¡¡the¡¡D¡£¡¡B¡£¡¡C¡£¡¡probably¡¡for¡¡his¡¡coffee£»¡¡play¡¡chess¡¡there¡£¡¡His¡¡brother¡¡used¡¡men¡¡as¡¡pawns¡£¡¡Let¡¡them¡¡all¡¡go¡¡to¡¡pot¡£¡¡Afraid¡¡to¡¡pass¡¡a¡¡remark¡¡on¡¡him¡£¡¡Freeze¡¡them¡¡up¡¡with¡¡that¡¡eye¡¡of¡¡his¡£¡¡That's¡¡the¡¡fascination£º¡¡the¡¡name¡£¡¡All¡¡a¡¡bit¡¡touched¡£¡¡Mad¡¡Fanny¡¡and¡¡his¡¡other¡¡sister¡¡Mrs¡¡Dickinson¡¡driving¡¡about¡¡with¡¡scarlet¡¡harness¡£¡¡Bolt¡¡upright¡¡like¡¡surgeon¡¡M'Ardle¡£¡¡Still¡¡David¡¡Sheehy¡¡beat¡¡him¡¡for¡¡south¡¡Meath¡£¡¡Apply¡¡for¡¡the¡¡Chiltern¡¡Hundreds¡¡and¡¡retire¡¡into¡¡public¡¡life¡£¡¡The¡¡patriot's¡¡banquet¡£¡¡Eating¡¡orangepeels¡¡in¡¡the¡¡park¡£¡¡Simon¡¡Dedalus¡¡said¡¡when¡¡they¡¡put¡¡him¡¡in¡¡parliament¡¡that¡¡Parnell¡¡would¡¡e¡¡back¡¡from¡¡the¡¡grave¡¡and¡¡lead¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡mons¡¡by¡¡the¡¡arm¡£¡¡
Of¡¡the¡¡twoheaded¡¡octopus£»¡¡one¡¡of¡¡whose¡¡heads¡¡is¡¡the¡¡head¡¡upon¡¡which¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡world¡¡have¡¡forgotten¡¡to¡¡e¡¡while¡¡the¡¡other¡¡speaks¡¡with¡¡a¡¡Scotch¡¡accent¡£¡¡The¡¡tentacles¡£¡£¡£¡¡
They¡¡passed¡¡from¡¡behind¡¡Mr¡¡Bloom¡¡along¡¡the¡¡curbstone¡£¡¡Beard¡¡and¡¡bicycle¡£¡¡Young¡¡woman¡£¡¡
And¡¡there¡¡he¡¡is¡¡too¡£¡¡Now¡¡that's¡¡really¡¡a¡¡coincidence£º¡¡second¡time¡£¡¡ing¡¡events¡¡cast¡¡their¡¡shadows¡¡before¡£¡¡With¡¡the¡¡approval¡¡of¡¡the¡¡eminent¡¡poet¡¡Mr¡¡Geo¡¡Russell¡£¡¡That¡¡might¡¡be¡¡Lizzie¡¡Twigg¡¡with¡¡him¡£¡¡A¡£¡¡E¡££º¡¡what¡¡does¡¡that¡¡mean£¿¡¡Initials¡¡perhaps¡£¡¡Albert¡¡Edward£»¡¡Arthur¡¡Edmund£»¡¡Alphonsus¡¡Eb¡¡Ed¡¡El¡¡Esquire¡£¡¡What¡¡was¡¡he¡¡saying£¿¡¡The¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡world¡¡with¡¡a¡¡Scotch¡¡accent¡£¡¡Tentacles£º¡¡octopus¡£¡¡Something¡¡occult£º¡¡symbolism¡£¡¡Holding¡¡forth¡£¡¡She's¡¡taking¡¡it¡¡all¡¡in¡£¡¡Not¡¡saying¡¡a¡¡word¡£¡¡To¡¡aid¡¡gentleman¡¡in¡¡literary¡¡work¡£¡¡
His¡¡eyes¡¡followed¡¡the¡¡high¡¡figure¡¡in¡¡homespun£»¡¡beard¡¡and¡¡bicycle£»¡¡a¡¡listening¡¡woman¡¡at¡¡his¡¡side¡£¡¡ing¡¡from¡¡the¡¡vegetarian¡£¡¡Only¡¡weggebobbles¡¡and¡¡fruit¡£¡¡Don't¡¡eat¡¡a¡¡beefsteak¡£¡¡If¡¡you¡¡do¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡that¡¡cow¡¡will¡¡pursue¡¡you¡¡through¡¡all¡¡eternity¡£¡¡They¡¡say¡¡it's¡¡healthier¡£¡¡Wind¡¡and¡¡watery¡¡though¡£¡¡Tried¡¡it¡£¡¡Keep¡¡you¡¡on¡¡the¡¡run¡¡all¡¡day¡£¡¡Bad¡¡as¡¡a¡¡bloater¡£¡¡Dreams¡¡all¡¡night¡£¡¡Why¡¡do¡¡they¡¡call¡¡that¡¡thing¡¡they¡¡gave¡¡me¡¡nutsteak£¿¡¡Nutarians¡£¡¡Fruitarians¡£¡¡To¡¡give¡¡you¡¡the¡¡idea¡¡you¡¡are¡¡eating¡¡rumpsteak¡£¡¡Absurd¡£¡¡Salty¡¡too¡£¡¡They¡¡cook¡¡in¡¡soda¡£¡¡Keep¡¡you¡¡sitting¡¡by¡¡the¡¡tap¡¡all¡¡night¡£¡¡
Her¡¡stockings¡¡are¡¡loose¡¡over¡¡her¡¡ankles¡£¡¡I¡¡detest¡¡that£º¡¡so¡¡tasteless£»¡¡Those¡¡literary¡¡etherial¡¡people¡¡they¡¡are¡¡all¡£¡¡Dreamy£»¡¡cloudy£»¡¡symbolistic¡£¡¡Esthetes¡¡they¡¡are¡£¡¡I¡¡wouldn't¡¡be¡¡surprised¡¡if¡¡it¡¡was¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡food¡¡you¡¡see¡¡produces¡¡the¡¡like¡¡waves¡¡of¡¡the¡¡brain¡¡the¡¡poetical¡£¡¡For¡¡example¡¡one¡¡of¡¡those¡¡policemen¡¡sweating¡¡Irish¡¡stew¡¡into¡¡their¡¡shirts£»¡¡you¡¡couldn't¡¡squeeze¡¡a¡¡line¡¡of¡¡poetry¡¡out¡¡of¡¡him¡£¡¡Don't¡¡know¡¡what¡¡poetry¡¡is¡¡even¡£¡¡Must¡¡be¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡mood¡£¡¡
The¡¡dreamy¡¡cloudy¡¡gull
Waves¡¡o'er¡¡the¡¡waters¡¡dull¡£
He¡¡crossed¡¡at¡¡Nassau¡¡street¡¡corner¡¡and¡¡stood¡¡before¡¡the¡¡window¡¡of¡¡Yeates¡¡and¡¡Son£»¡¡pricing¡¡the¡¡field¡¡glasses¡£¡¡Or¡¡will¡¡I¡¡drop¡¡into¡¡old¡¡Harris's¡¡and¡¡have¡¡a¡¡chat¡¡with¡¡young¡¡Sinclair£¿¡¡Well¡mannered¡¡fellow¡£¡¡Probably¡¡at¡¡his¡¡lunch¡£¡¡Must¡¡get¡¡those¡¡old¡¡glasses¡¡of¡¡mine¡¡set¡¡right¡£¡¡Grz¡¡lenses£»¡¡six¡¡guineas¡£¡¡Germans¡¡