按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
谊就不断地增加着我婚后生活的热情和乐趣。事实上，当我在友谊上给予的和得到的爱越多，我在婚姻关系——我最重要的关系上所存在的爱就越多。作为对我们婚姻关系的补偿，这些友谊使我们减少了以前那些毫无益处的互相猜疑。
有的夫妇认为只要能维持共同的生活那就算有爱情，即使这样的婚姻实际上并不幸福，他们也不愿离婚，他们常常说这是为了孩子和出于对对方的纯粹的同情。我想这种抉择在有的情况下是对的、必要的，但它毕竟是只剩下“婚姻”的形式，而不再有美满的爱恋了。
我为今天这样多的人离婚而感到悲哀，更为那么多人陷在没有真正爱情生活的婚姻枷锁中而叹息。经过三十五年的风霜坎坷，我懂得了婚姻是人类生活中最为稀少、美妙、幸福的组成部分。人的生存是互相需要的。尽管保持自我满意与两人关系的平衡是很难的，但成双成对确实是人类最美满的生活结构，特别是那些在自由认真选择之后而结成的“鸳鸯”们。当然，古往今来这种幸福并不是随手可采的——往往是一个想要亲密而另一个却正想远走高飞，甚至两个都想各奔东西——但这确实是值得努力的呵。
我们都曾有过美丽而纯洁的童年幻想：白雪公主被英俊善良的王子轻轻地吻醒，他们将永远幸福的生活下去……我们多么希望这能成为活生生的现实呵！当婚姻破裂使两人不可能继续生活下去的时候，我们也许开始考虑另一个男人或者打离婚，在这个时刻我们千万不要忘记我们所幻想的那些积极的因素——自然和自由的相处、名利的解脱、相爱的真情——所有这些都是婚姻关系的真正内涵。在我看来，现实远比童话要好得多。爱一个人，就是使他（或她）变为一个世界上最幸福的人——当他们都在为了对方而尽自己全力的时候，她（或他）就在用自己心灵的闪光辉映着另一个闪光的心灵。
����
Number ： 3427
Title ：交谈的规则
Author ：
Issue ： 总第 45期
Provenance ：父母与子女
Date ：
Nation ：美国
Translator ：
主特人：假设在一个百事不顺的早晨，电话铃在响，孩子在哭喊，这时面包也发出了烤焦的糊味。您丈夫看了一眼烤糊的面包，说：“天哪，你什么时候才能学会烤面包啊！您将对此作出什么样的反应呢？
A太太：是我的话，我就把糊面包扔到他的脸上去。
B太太：我会对他说：“那么你自己去烤吧，真见鬼！”
C太太：我将受到极大的刺激，我将只知道哭。
主持人：您丈夫的话使您对他产生怎样的感觉呢？
众太太：对他不满，生他的气，恨他。
主持人：您会不会心甘情愿地再去烤一些面包来呢？
A太太：除非在上面涂些毒药，我才会心甘情愿。
主持人：当他离开家上班去了之后，您是否会自觉自愿地收拾房子？
A太太：不，怎么能呢，一整天都平静不下来！
主持人：假如在同样的情况下，面包烤糊了，而您的丈夫看到这种情形之后，对您说：“亲爱的，这又是一个紧张的早晨——又是孩子，又是电话，你看，面包又烤糊了。”
A太太：如果我的丈夫这样说的话，我会感激得不得了。
B太太：我会感到舒服极了。
C太太：我将感到非常高兴，我要拥抱他，吻他。
主持人：为什么？拥抱他，吻他？孩子不是还在哭吗？面包不仍旧是烤糊了吗？
众太太：那没有关系。
主持人：是什么使您的反应如此不同呢？
B太太：他理解你的处境，没有训斥你，这使人十分感激。
主持人：当您的丈夫上班去了之后，您会不乐意地去收拾房子吗？
C太太：不！我将很乐意地去收拾房子。
主持人：让我们来设想一下第三种情形吧。您丈夫看着烤糊了的面包，冷冷地说：“亲爱的，我来教你怎样烤面包吧。”
A太太：哎呀，真是，他比您说的第一类丈夫更坏。他使你感到自己蠢乎乎的。
结论：交谈的规则是以相互尊重和讲究方法为基础的。
����
Number ： 3428
Title ：家庭保健箱
Author ：
Issue ： 总第 45期
Provenance ：家庭
Date ：
Nation ：
Translator ：
内服药
复方阿斯匹林 酵母片
去痛片 百炎净片
小儿退热灵片 咳必清
眠尔通 大黄苏打片
扑尔敏 复方甘草片
胃舒平 薄荷喉片
普鲁本辛 牛黄解毒片
午时茶 保济丸
藿香正气丸 人丹
十滴水 舒筋活络丸
外用药
1％龙胆紫 金霉素眼膏
2％红汞 四环素软膏
2。5％碘酊 松节油
75％酒精 消炎镇痛膏
清凉油 伤湿止痛膏
3％双氧水 火烫药膏
高锰酸钾粉 鱼石脂软膏
0。25％氯霉素滴眼液
鼻眼净（浓、淡）
器材
体温计一支 镊子一把
剪刀一把 棉签若干
药棉、纱布、胶布、绷带若干
����
Number ： 3429
Title ：人身上的等号
Author ：
Issue ： 总第 45期
Provenance ：大众医学
Date ：
Nation ：
Translator ：
在人身上有许多无形的等号；有的是近似相等（≈），有的是确实相等（＝），比如：
新生儿头围＝坐高
一岁小儿的胸围＝头围
新生儿的脑重＝体重的1／8~1／9（成人为1／38~1／40）
成人下肢长度＝坐高
成人（男）身高的一半＝胸围
成人心脏大小＝拳头
成人拳头的周长＝足长
成人呼吸一次≈脉搏4次
成人肾脏总重量≈体重的1／220 （新生儿约为1／125）
肺动脉压＝主动脉压的1／6
心脏的冠状循环血量＝心脏输出量的1／10
人体的血液重量≈体重的8％
人体水的摄入量（2000~2500毫升／日）＝排出量（2000~2500毫升／日）
全身红细胞的总重量＝体重的3。4％
十二指肠长度＝十二指的宽度
指间距（两手分别向左右平伸，左右中指间的距离）＝身长
����
Number ： 3430
Title ：您是一个稳重的人吗？
Author ：
Issue ： 总第 45期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
问题： 是中否
1．您对任何事情都有耐心吗？ M A C
2．您经常有不寻常的行为和表现吗？ B V A
3．您傲慢，自大吗？ C B A
4．您总是三思而后行吗？ Z A O
5．您常感到十分自豪吗？ B V A
6．您认为自己是一个很理智的人吗？ M A O
7．您办事冒失吗？ B C Z
8．您爱发火吗？ B V M
9．您有个坏父亲吗？ C B A
10．凡事您总想占理吗？ C B M
11．您用心听别人讲话吗？ M Z A
12．您认为自己的日常行为
都十分通情达理吗？ M A O
13．您十分注意表扬别人或经常
赞扬别人的长处吗？ A B Z
14．您认为自己是个性格外露的人吗？M B A
15．您十分敏感吗？ B C M
16．您是个喜欢主观臆断的人吗？ C B Z
17．您承认错误时态度诚恳吗？ A M C
18．您喜欢冒险吗？ C B A
19．您腼腆吗？ Z A C
20．您勇敢吗？ B Z A
21．您粗暴吗？ C V M
22．您爱虚荣吗？ C B O
23．您爱妒嫉吗？ C B A
24．您对任何事情总持怀疑态度吗？ A V M
25．您工作能力强吗？ M C V
26．您喜欢讨论问题吗？ B C A
27．您好斗吗？ B C A
28．您平易近人吗？ M A B
29．您在有关天气、钱财、工作以及
人与人的关系等问题上有先见之明吗？ C M V
30．您和蔼可亲，性格开朗吗？ M V C
结果：
得九个以上A者：您能够适应各种环境，同各种人打交道。您回避各种冲突，讨厌各类争论。您有能力，但缺乏勇气。一般来说您的通情达理是因为您善良，但有时也是因为您软弱，不管怎么说您是一个十分稳重的人。
得八个以上B者：您喜欢朝令夕改，易动感情，警惕性很高并有些神经质。应该承认您与外界取得联系的能力较强并容易与他人和解。您还经常去干一些很难办的事情，但成功的少。
得八个以上C者：您有些傲漫无礼，总想得到最好的待遇并在一切方面超过他人。
得七个以上M者：您是自己感情的主人，您很有同情心，表达感情时稳重、理智。您和蔼可亲，有很多朋友。
得四个以上V者：您很能够理解他人，宽宏大量，平易近人，看问题很准确。但您的耐心十分有限，这也许是因为您需要发泄一下自己的情绪或变换一下所处的环境吧！
得三个以上Z者：凡事您总是三思而后行。您爱解释，爱观察，不依赖他人，有些保守，但可以说您是稳重的人。
O没有意义。
����
Number ： 3431
Title ：密码电报
Author ：
Issue ： 总第 45期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
“这是将军发来的一封电报。”一个士兵前来报告，“是发给您个人的，团长。”
“你念吧！”团长命令道。
通讯兵念道：“我们这次失利首先应归罪于你的愚蠢与无能！”
“这是一份密码电报，立即去把它译出来！”团长严肃地指示道。
����
Number ： 3432
Title ：报复
Author ：
Issue ： 总第 45期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
一对夫妻经常吵架，结果总是妻子占上风。这时丈夫便愤愤地离开争吵的地方，来到地下室里。
在这儿他对着沙袋痛击15分钟，将怒气全发泄在沙袋上。这样，他才觉得好受点。
有一天，意外的事情发生了。丈夫在争吵中竟然占了上风。由于怕妻子气坏了，丈夫劝她也去试试拳击。妻子接受了建议。在10分钟平平啪啪的激烈击打声后，妻子眉开眼笑地回到了楼上。
“为啥如此高兴？”丈夫问。
“为什么不高兴呢？”妻子答道，“在第三回合中我把你击昏了。”
����
Number ： 3433
Title ：背约顽童
Author ：
Issue ： 总第 45期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
“你不是答应过我你要学好吗？”父亲问。
“答应过，爸爸。”
“我不说过，你不守规矩就要揍你吗？”
“是的，爸爸。可是我没有守约，你也不必守约啊。”
����
Number ： 3434
Title ：卷首语
Author ：
Issue ： 总第 45期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
春天——大地
春天�