按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
钐赖Ｈ纬荽淌贰Ｓ懈鲇娣蛞辜湓诠晟较碌鲇悖墓潮皇裁炊鞴易×耍Р怀鏊妗Ｓ娣蛏朴谟斡荆杆偾钡剿挛迨缮畹牡胤剑醇惶醮筇矗倘圃谏礁拢罢也坏教吹亩说悖谑潜ǜ娓钐馈＠钐琅赡歉鲇娣蚣凹甘錾朴谟斡镜娜耍ゴ蚶棠歉础Ｕ庑┤颂岵欢旨由衔迨放＃床庞械慊味笔辈⒚挥写蠓绾筒ɡ耍强煲刺岬桨渡鲜保赐蝗环銎鸶叽蟮牟ɡ耍劭吹娜嗣欠浅：ε隆Ｖ患吹哪┪灿幸桓龆铮酉裨澈镆谎Ｑ┌椎耐贩ⅲこさ募姑砀呶逭啥啵鬃难右埠驮澈镆谎５撬牧街谎劬Σ豢坪趺挥兄醯卮糇谀抢镆欢膊欢Ｑ劬Ρ亲永锵袢垡谎蛲饬魉诶锏南阉瘸裟盐牛嗣遣桓铱拷９撕芫盟派焐觳弊油χ鄙碜樱窖酆鋈徽隹抗庀笊恋缫谎拇φ磐Ч鄣娜耍孟笠┓⒊龇杩窈头吲嗣窍诺盟纳⒈继印Ｄ枪质蘧孤赝献潘矗ё排；氐剿铮僖膊怀隼戳恕５笔背赜胁胖堑拿擞肜钐阑ハ嗑斓乜醋牛恢勒飧龉治锏睦蠢５笔敝挥杏娣蛑浪吹奈恢茫歉龉质拊僖裁挥谐鱿帧＠罟粼谠桶四辏诔Ｖ菸ブ旆降母轮忻鲜椊ば校檬寡辉诳偷昀镒急咐衿贰７龇缛寺碇玻堆羧寺蚰埽佣伺徂荆荚谕桓隹偷昀铩４蠹以诼晕С梢蝗Γ惶刚蕖＠罟粲炙灯鹎懊婺羌拢詈馑档囊谎５搅苏暝拍甑拇禾欤罟粲卫拦攀钡亩庖淮盘卦卫蓝赐ズ巧习剑≡谝桓龅朗恐芙咕蘖兜牡胤健Ｋ墙肷蕉矗墓偶谝桓錾蕉茨谡业揭槐尽豆旁冷戮返诎司怼Ｊ樯系奈淖止爬掀嫣兀械牡胤奖惑贾耍蝗菀桌斫狻＠罟艉徒咕黄鹣晗傅卦亩裂芯空獗臼椤Ｊ樯纤担笥碇嗡保蔚酵┌厣健Ｍ┌厣焦未蠓纾炀祝泛艉牛饕裁校窆治宀瞬ㄗ骼耍熘酒鸨髀遥笥淼鞫涣怂呛苌４笥碚偌僦稚窳椋依促绾土┌厣缴袂Ьひ怖辞肭笕挝瘛Ｓ谑谴笥砬艚撕枵率稀⒄律淌稀⒍德稀⒗缏κ稀Ｓ肿阶×嘶春印⑽兴械拿纸小拔拗睢钡乃瘛Ｎ拗钌朴诨卮鸨鹑说奈驶埃芊直绯そ此纳钋澈推皆釉蟮卮脑督酉笤澈铮”亲樱叨钔罚嗌纳砬咨耐贩ⅲ勐督鸸猓莱菅┌祝弊由斐隼从幸话俪叱ぃζ胖淮笙螅セ鳌⒉贰⑻谠荆寂苎杆倜艚荩硖迩崃槠觯皇遣荒艹ぞ玫靥簟⒖炊鳌４笥碜嗬智捣涣怂话阉桓衲居桑仓品涣怂话阉桓剑糯虬芰怂Ｉ锨Ц鲳纺瘛⑵⒑恪⑹骶⑺瘛⑸窖⑹郑寂芎沤芯奂啡谱盼拗睿接梦淞Π阉谴蚺芰恕Ｋ拗畹牟弊由纤洗筇矗亲由洗┥辖鹆澹偷交囱粝毓晟浇畔拢窍肴没春铀涝镀桨驳亓鞯胶＠铩４痈揭院螅嗣嵌蓟盼拗畹耐夹危褪窍朊獬春由戏缬瓴ㄌ蔚脑帜选＠钐浪醇模脱詈馑档模搿豆旁冷戮飞系募窃兀窍喾系摹�
齐浣
唐开元中，河南采访使汴州刺史齐浣以徐城险急，奏开十八里河，达于清水。其河随州县分掘，亳州真源县丞崔延祎仭湎赝剑Р剑械昧谩３蹩绞切檠ǎ蛔慈缧轮唤嘀芄恪１北谙掠形迳萘ひ徽捎啵鹩阄辶叮鞒こ摺Ｓ辛楣炅酵罚ひ怀叨纾ぞ欧帧５t以白开河御史邬元昌，状上齐浣。浣命移龙入淮，放龟入汴。祎移龙及鱼二百余里，至淮岸，有鱼数百万首，跳跃赴龙，水为之沸。龙入淮喷水，云雾杳冥，遂不复见。初将移之也，御史员锡拔其一须。元昌遣人送龟至宋，遇水泊，暂放龟水中，水阔数尺，深不过五寸，遂失大龟所在。涸水求之，亦不获，空致小龟焉。（出《广异记》）
【译文】
唐代开元年间，河南采访使汴州刺史齐浣因为徐城出现了危险的紧急情况，向朝廷请示，开掘一条十八里长的人工河，让水直接流进清水河去，这条河由各州各县分段挖掘。亳州的真源县的县丞崔延祎组织本县的民工，挖掘几千步的一段，挖出一座住着龙的建筑物。刚掘开的时候，以为是个空洞穴。可是，那建筑似乎是刚刚修建成的，面积很大十分清洁，北面的墙壁下有一条五彩的蛰伏的龙，长一丈多，鲤鱼五六条，各一尺长。还有二只通灵的乌龟，长一尺二寸，眼睛长九分。崔延祎把这件事告诉了开河御史邬元昌，又写成公文上报给齐浣。齐浣命令人把龙转移到淮河里去，把乌龟放到汴河中去。崔延祎带人把龙和鲤鱼移到二百多里以外的淮河岸边，淮河里有几百万条鱼向着彩龙跳跃着，河水因此而沸腾起来。彩龙进入淮河喷出水气，使四周云雾幽暗，龙也就看不见了。刚开始准备转移龙的时候，御史员锡拔去一根龙须。邬元昌派人把乌龟送到宋地，遇到一个小水塘，把龟暂时放到水里，水宽几尺，深度不超过五寸，于是大龟也丢失了，淘干了水塘里的水寻找龟，也没找到，仅仅捉到了几只小乌龟。
子英春
子英春者，舒乡人，善入水。捕得赤鲤，爱其色，持归，养之池中。数以米谷食之，一年，长丈余，遂生角有翅。子英怖，拜谢之，鱼言：“我来迎汝，上我背，与汝具升。”岁来归见妻子，鱼复迎之。故吴中门户作神鱼子英祠也。（出《神鬼传》）
【译文】
子英春是舒乡人，善长潜水，他捉到一条红鲤鱼，喜欢鱼的颜色，就带回家去，放在池子里喂养。他经常用谷物和米饭喂鱼，一年后，鱼长到一丈多长，并且头上出角，身上长出翅来。子英春很害怕，向鲤鱼行礼并道歉。鱼说：“我是来迎接你的，你骑到我背上来，我和你一起升天。”到了年末，他回来看望妻子和孩子，神鱼又来迎接他。所以吴中的人们建造了神鱼子英庙。
洛水竖子
有人洛水中见竖子洗马，顷之，见一物如白练带，极光晶，缴竖子之项三两匝，即落水死。凡是水中及湾泊之间，皆有之。人澡浴洗马死者，皆谓鼋所引，非也。此名白特，宜慎防之，蛟之类也。（出《朝野佥载》）
【译文】
有人在洛水边看见一个童子在洗刷马，突然从水中窜出一个象白绸带似的东西，非常光亮晶莹，缠绕在童子的脖子上三两圈，童子跌倒在水里死了。凡是有河水和湖泊的地方都有这种怪物，有的人认为洗澡和洗马而死的人，全都是被鼋拖进水的，其实不是这样。这种怪物名叫“白特”，应当小心地提防它，它是蛟一类的动物。
鬼
鲙鱼状如鳢，其文赤斑，长者尺余，豫章界有之。多居污泥池中，或至数百，能为（子故反）鬼幻惑袄怪，亦能魅人。其污池侧近，所有田地，人不敢犯。或告而奠之，厚其租值，田即倍丰，但匿己姓名佃之。三年而后舍去，必免其害。其或为人患者，能捩人面目，反人手足，祈谢之而后免。亦能夜间行于陆地，所经之处，有泥踪迹：所到之处，闻嗾嗾之声。北部（明抄本“部”作“帝”）二十五部大将军。有破泉符书（“符书”原作“书符”，据《录异记》改。）于砖石上，投其池中，或书板刺，钉于池畔，而必因风雨雷霆，以往他所。善此术者，方可行之。（出《录异记》）
【译文】
鲙鱼样子象鳢鱼，身上长着红色的斑纹，大的有一尺多长，淮南江北一带有这种鱼。鲙鱼大多生活在污泥池里，有时一群鱼多达几百条。这种鱼能制造幻觉，兴妖作怪，也能迷惑人。它们生活在污水池附近，人们不敢侵犯。有的人祷告祭祀这种鱼，增加地租，附近田里的庄稼就会产量倍增。如果隐瞒自己的姓名租种土地，三年以后舍弃土地离开，一定能免遭鲙鱼的祸。鲙鱼有时候祸害人，能扭转人的面目，能使人的手足反转，只有向鲙鱼祈祷并道歉之后，才能解除灾祸。鲙鱼夜间能在陆地上行走，它经过的地方，有湿泥的印迹。它到达的地方，能听到嗾嗾的叫声。北部二十五部的大将军，有的把镇压水鬼的咒语刻在砖块或石头上，扔到池水里。还有的将咒语刻在木板上，钉在池水边上。但是必须要在刮风下雨打雷闪电的时候，把这些符书木板都给搬到别的地方去。只有善于驱除鬼怪的术士，才可以施行这种法术。
罗州赤鳖
岭南罗州辩州界内，水中多赤鳖，其大如匙，而赫赤色。无问禽兽水牛，入水即被曳深潭，吸血死。或云，蛟龙使曳之，不知所以然也。（出《朝野佥载》）
【译文】
岭南的罗州辩州界内，水中有很多红色的鳖。鳖的大小象汤匙一样，鲜红色。不管是禽兽还是水牛，入水后就被它拽进深潭，吸干血后死去。有的人说：“这是蛟龙指派红鳖拽的。”不知是什么原因。
韩珣
唐杭州富阳县韩珣庄凿井，才深五六尺，土中得鱼数千头，土有微润。（出《广古今五行记》，明抄本作出《朝野佥载》）
【译文】
唐代杭州富阳县的韩珣庄挖井，才挖了五六尺深，竟在土中得到了几千条鱼，土稍微有点潮湿。
封令禛
唐封令禛任常州刺史，于江南沂流将木，至洛造庙。匠人截木，于中得一鲫鱼长数寸，如刻安之。（出《广古今五行记》）
【译文】
唐代的封令禛担任常州刺史时，在江南的沂水上通过水流运送木料到洛水建造庙宇。木匠截断木料时，在木料中得到一条长几寸的鲫鱼，就象是雕刻好了木槽安放进去的。
凝真观
唐怀州凝真观东廊柱，已五十余年，道士往往闻柱中有虾蟆声，不知的处。后因柱朽坏，易之，厨人砍以为薪，柱中得一虾蟆，其柱先无孔也。（出《广古今五行记》）
【译文】
唐代怀州凝真观东廊的柱子，已经五十多年了。观中的道士经常听到柱子里面有蛤蟆的叫声，但是不知道发声的确切位置。后来因为柱子朽烂了，更换了新柱子，厨子劈旧柱当柴烧，在旧柱中得到一只蛤蟆，可是那根旧柱子先前并没有孔洞。
蜀江民
唐蜀民，有于江之上获巨鳖者，大于常，长尺余，其裙朱色。煮之经宿，游戏自若，又加火一日，水涸而毙不死。举家惊惧，以为龙也，投于江中，浮泛而去，不复见矣。（出《录异记》）
【译文】
唐代蜀地有一个老百姓，在江上捉到一只大鳖，长一尺多，鳖盖的四周是红色的。把鳖煮在沸水里整整一宿，它还是自由自在地在水里玩耍，又加火煮了一天，水烧干了而鳖却没有死。全家人惊慌害怕，将鳖扔到江里，鳖漂浮在水面上渐渐远去，再也看不见了。
张胡子
唐吴郡渔人张胡子尝于太湖中，钓得一巨鱼，腹上有丹书字曰：“九登龙门山，三饮太湖水。毕竟不成龙，命负张胡子。”（出《灵怪集》）
【译文】
唐代吴郡渔夫张胡子曾在太湖中，钓到一条大鱼。鱼肚子上有用丹砂书写的字：“九登龙门山，三饮太湖水。毕竟不成龙，命负张胡子。”
柏君
唐金州洵阳县水南乡百姓柏君怀，于汉江勒漠潭，采得鱼，长数尺，身上有字云：“三度过海，两度上汉。行至勒漠，命属柏君。”（出《录异记》）
【译文】
唐代金州洵阳县水南乡的老百姓柏怀，在汉江的勒漠潭里，捕到一条几尺长的鱼。鱼身上有�