按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
獾牟Ａб话阋邸�
〃外面并不黑暗哪！〃希优顿呐呐地说。
甘道夫回答：〃的确，你的年岁也并不像某些人暗示的那么老朽，抛去你的拐杖吧！〃
国王的手一松，黑色的手杖就这么落到地面上。他慢慢地直起身，彷佛弯腰许久的仆人一般小心翼翼。现在，他抬头挺胸的站著；当他看著天空时，湛蓝的双眼闪闪发光。
〃我最近所做的梦都是晦暗的，〃他说：〃但我觉得自己重获新生。甘道夫，如果你早些来，我可能已经醒过来了。我担心，你到来的时机会不会已经太迟了，你只能见到我皇室的末日，伊欧所兴建的壮丽皇宫恐怕就快要荡然无存了。火焰将吞没我国的宝座，我能做些什么？〃
〃你有很多事情要做，〃甘道夫说：〃但请先召伊欧墨进宫。我猜，你应该在那个自称巧言的葛力马谗言之下，将他关进监牢去了吧？〃
〃是的，〃希优顿说：〃他违抗我的命令，在宫殿中公然威胁要杀死葛力马。〃
〃敬爱你的人，多半不会敬爱巧言和他的忠告。〃甘道夫说。
〃或许吧，我会照你所说的做。召哈玛过来，既然他不适任看门的职务，那我就让他跑跑腿好了，让犯错者去带领犯错者来接受审判！〃希优顿的声音十分凝重，但他看著甘道夫的脸上露出笑容，原先许多因忧虑而生的纹路都在这一笑之间被抚平，荡然无存。
当哈玛被找来执行命令之后，甘道夫带著希优顿在一张石椅上坐下来，接著在最高的阶梯上坐了下来，亚拉冈和同伴们都站在附近。
〃我没时间把所有你应该知道的事情告诉你，〃甘道夫说：〃但如果我的预测是正确的，不久之后我就可以更完整的告诉你一切。千万小心！你即将面临连巧言的谎言都无法比拟的极大危险中。但你看！至少我已经将你从谎言的罗网中拯救出来，你又活了起来。刚铎和洛汗并非孤军作战，敌人比你想像的还要强大，但我们拥有他无从知晓的一线希望。〃
甘道夫的口气越来越急促，他的声音现在压得极低，除了国王之外没人听见他讲些什么。但众人都可以看见希优顿眼中的光芒越来越盛，最后他以无比的气势站了起来，甘道夫也跟著起立，两人并肩看向东方。
甘道夫用中气十足的雄浑嗓音说：〃是的！我们的希望就在那里，但我们最大的恐惧也在该处。我们的处境可说是千钧一发，但只要我们能够再坚守阵地一段时间，战况就还有希望。〃
众人也纷纷将视线转向东方。他们的思絮越过绵延的草原，直到视线的尽头，又继续越过山脉，来到了魔影之地的黑暗山脉。魔戒持有者身在何方？悬挂千钧的一发依旧岌岌可危！视力极好的勒苟拉斯，似乎看见了一道白色的闪光，那或许是阳光照在远方卫戍之塔上的亮光。在更远处，燃起了一道小小的火舌，那是还很遥远，却是目前最迫切的威胁。
慢慢地，希优顿再度坐下，他体内的疲倦彷佛依旧在和甘道夫作对。他转过身看著雄伟的宫殿。〃唉！〃他说：〃为什么在我戎马半生终获和平之后，邪恶要挑选在此刻降临呢！哀哉勇者波罗莫！年少者离世，而年长者竟只能苟活、衰老。〃他用满是皱纹的手抓住膝盖。
〃如果你的手能够再度握住剑柄，相信他们会恢复旧日活力的！〃甘道夫说。希优顿站起身，将手往腰间一探，但却没有摸到宝剑。
〃葛力马把我的宝剑收到哪里去了？〃他喃喃自语道。
〃收下这个，王上！〃一个爽朗的声音说：〃这将永远效忠王上！〃两人飞快地走上来，站在较低的阶梯上。眼前的人是伊欧墨，他没有头盔也没有铠甲，仅仅只有手中的一柄宝剑。他跪下来，将剑柄交到国王的手上。
〃怎么会这样？〃希优顿严厉地说。他转过身看著伊欧墨，对方惊讶于他身上久未出现的活力，楞楞地看著他。原先那个蜷缩在宝座上，或是倚著拐杖走路的老人到哪里去了？
〃是我自作主张，王上，〃哈玛颤抖著声音说：〃我知道伊欧墨将会被释放，我可能被高兴冲昏了头、犯了错；但是，既然他被释放，他就是骠骑军团的元帅，我只能遵命将他的宝剑交给他。〃
〃只为了将它奉上您的驾前，王上！〃伊欧墨恭敬的说。
希优顿沉默了片刻，看著跪在他面前的伊欧墨，两人都动也不动。
〃你不接下宝剑吗？〃甘道夫问道。
希优顿缓缓地伸出手。当他的手指一碰到剑柄时，在旁观者的眼中，精力似乎一瞬间回到他的手上。他猛地取起剑，将它在阳光下挥舞著，然后他大吼一声；接著用雄浑无比的声音，以洛汗语喊出备战的命令。
奋起，奋起，希优顿的骑士！
邪恶苏醒，东方黑暗现。
备好战马，吹响号角！
伊欧子嗣齐向前！
禁卫军们以为自己被召唤，飞快地冲上来。他们惊讶的看著王上的转变，不约而同地拔出剑，将它们放在国王的脚前。〃谨遵吾王圣旨！〃他们异口同声地说。
〃吾王希优顿万岁！〃伊欧墨大喊道：〃能看到您恢复活力实在太高兴了！甘道夫，我们将永远不会再说你是噩耗的传信人！〃
〃伊欧墨啊，我的外甥，收回你的宝剑！〃国王说：〃去吧，哈玛，把我自己的剑找回来！葛力马把它收了起来，把它带到我面前吧。甘道夫，你说如果我愿意听的话，你有忠告可以给我，那么，你的建议是……〃〃你已经照我的建议做了！〃
甘道夫回答道：〃你信任伊欧墨，而不再对一个巧言令色的人推心置腹；你忘却遗憾与恐惧，将意志集中在当下。如同伊欧墨的建议一样，派出你所有的兵力即刻往西前进，我们必须把握机会，先摧毁萨鲁曼的威胁。如果这场仗失败了，我们全盘皆输。如果我们成功了，就还有下一个目标要达成。在此同时，你所有留下来的子民，包括女人、小孩和老弱，都必须躲进山中，他们一定早就对这邪恶的一天做好准备了！让他们收拾补给品，但不准他们为了财宝而拖延，他们的生命才是最珍贵，也才是最危险的。〃
〃我现在觉得你的建议果然很好，〃希优顿说：〃让所有的子民都准备好！至于我的宾客们──甘道夫，你说得对，我的宫殿之中礼仪荡然无存。你们一整夜马不停蹄，现在都快中什了，而你们居然未曾阖眼、粒米未进。在你们用过餐之后，我们应该替你们准备客房，让你们好好休息。〃
〃不需要，王上，〃亚拉冈说：〃不管我们多么疲倦，都还不能休息；洛汗国的战士必须今天就出发，我们得带著斧头、圣剑和长弓跟著一起出发，骠骑王，我们带这些武器来并非是要在您的宫墙上休息的。我也答应了伊欧墨，我将会和他并肩作战！〃
〃胜利的希望这下才真正来临了！〃伊欧墨说。
〃只是希望而已，〃甘道夫说：〃别忘记，艾辛格依旧十分强大，还有其他的威胁正在不断的靠近中。希优顿，不要拖延，在我们出兵之后，快点带著子民们躲到山中的登哈洛去！〃
〃不，甘道夫！〃国王说：〃你不知道自己已经彻底医治好了我的心病，我不会照你说的做，我将御驾亲征；若有必要，我将不惜战死沙场，这样我才能够安息！〃
〃那么，就算洛汗国战败，也将成为史诗中最壮烈的篇章！〃亚拉冈说。站在附近的士兵们敲击著武器，大喊道：〃骠骑王御驾亲征！骠骑万岁！〃
〃但你的子民，绝不能同时失去战斗和引导他们的力量，〃甘道夫说：〃谁将代替你管理和指引他们？〃
〃在我走之前我会想出答案的，〃希优顿回答：〃我的谘询大臣可不就来了吗？〃
就在同一时间，哈玛再度从大殿中走了出来，在他身后被两个人左右驾著的是巧言葛力马。他的面孔极为苍白，他的眼睛在阳光下忍不住不停地眨眼。哈玛跪下来将一柄收在包覆黄金，镶有绿色宝石的长剑晋献给国王。
〃王上，这是西鲁格因，您的家传宝剑！〃他说：〃是在他的箱子里面发现的，他极度不愿意交出钥匙，箱子里面还有许多其他人弄丢的东西。〃
〃你说谎，〃巧言心虚地说：〃这柄宝剑是你的主人亲手交给我保管的。〃
〃现在这主人又再度向你要这柄剑了，〃希优顿说：〃你有意见吗？〃
〃当然没有，王上，〃巧言说：〃我心心念念都只为您的福祉和安危著想，王上，千万别累著或耗费太多力气，让其他人来打点这些不速之客吧。您的什餐已经快准备好了，难道您不想要用餐吗？〃
〃我当然会，〃希优顿说：〃把这些客人的食物放在我的桌上，大军今天就开拔。派出传令！召唤所有居住在附近的战士，命令所有能够使用武器、拥有马匹的男子，在正什过后两小时之内集结在城门口！〃
〃王上！〃巧言大喊著：〃这正是我所害怕的，这个巫师对您下了魔法！难道没有任何兵力留下来，保卫我王朝代代相传的黄金宫殿和财宝吗？难道没有人要留下来保护骠骑王？〃
〃如果这是什么魔法，〃希优顿说：〃也比你的谗言要让我感觉舒服多了。你不断地吸取我的精力，最后终有一天会让我退化成四脚走路的野兽。不！我们一个人都不留，连葛力马也一样，葛力马也得骑马上阵。去吧！你还有时间打点一切，清理你宝剑上的锈痕！〃
〃开恩啊，王上！〃巧言趴在地上哀嚎著：〃请饶恕为您鞠躬尽瘁的小人物，千万别把我派离您身边！至少在其他人都离开的时候，我将会寸步不离地守护你。别将您的忠仆葛力马赶走啊！〃
〃我特别对你开恩，〃希优顿说：〃我不会把你遣离我的身边，我将会御驾亲征，我要求你和我一起出阵，证明你的忠诚。〃
巧言仔细地打量每个人的脸，他的眼神彷佛野兽在猎人的包围中寻找出路似地绝望。他用苍白的长舌舔著嘴唇：〃这样的决心，果然只有伊欧子嗣的国王才会拥有，即使他已经年老力衰了，〃他说：〃但是，真正敬爱他的忠臣会考量到他的年纪。我看得出来，现在已经太迟了，某些不会因我王驾崩而难过的人已经说服了他。如果我不能揭穿他的阴谋，王上，请至少听我一言！您至少该让一名了解您的想法、服从您的命令的人留在伊多拉斯。指派一名忠诚的仆人管理此地，请让您的大臣葛力马替您保管一切，直到您回来！我祈祷您将会安全回来，虽然没有多少人认为这是可能的。〃
伊欧墨哈哈大笑道：〃如果这样的建议无法让你躲避战争的话，最尊贵的巧言先生，〃他说：〃你会接受什么比较低贱的工作吗？如果有人愿意让你背负粮食上山，你会接受吗？〃
〃不，伊欧墨，你对巧言先生的诡计还是没有完全理解，〃甘道夫将锐利的目光转向巧言：〃他非常大胆、工于心计，即使在这种绝望的边缘，他还是在玩弄诡计，而且还换取了我宝贵的时间。跪下，毒虫！〃他突然间用震耳欲聋的声音大吼：〃跪下来！萨鲁曼多久以前就买通了你？他承诺的价格是多少？当所有的人都死去之后，你才会拿走这些宝物、带走你想要的女人吧！你那双眼睛已经在她身上，不知游移打量了多久！〃
伊欧墨握住剑柄。〃我早就知道了！〃他喃喃道：〃光是为了这个原因，我就甘冒禁律，在大殿中斩杀他于剑下。但我还有其他的原因足以杀他──〃他大步向前，但甘道夫伸�