按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
机器人陷入沉思。我们一块儿来到休息室，以便继续交谈。机器人还在思索。我们给自己倒了茶，在机器人面前放一小罐葵花子油——这是机器人的最佳饮料。机器人漫不经心地喝光一小罐，继续深思默想。
忽然，在机器人的脑袋上方，巧舌鸟睡醒了。它看到我们的客人，就张大嘴，唱起来：
“我们不怕大灰狼……”
而且，它用的是机器人的嗓音。
我们大惑不解。倒是机器人并不惊讶。它抬起头来，对巧舌鸟说：
“鸟儿，你好。身体怎么样？”
但巧舌鸟继续拍着翅膀唱歌，因为它什么也不会答复巧舌鸟并不十分聪慧。
“您认识双嘴巧舌鸟？”阿丽萨问。
“认识，”机器人随口回答。“我亲自修理过它。”
“您怎么能修理一只活鸟呢？”阿丽萨吃了一惊。
“几年以前，”机器人回答。“这只鸟从大空中飞到我们星球上。那会儿，我们这儿已经空气稀薄，而且，当地的动物死绝了。但是你们知道吧，巧舌鸟是没有空气也没关系的。它可以在星球之间飞来飞去，接连几周甚至几个月不呼吸。不过，这只巧舌鸟是勉勉强强飞到我们的星球。有人中途袭击，把它打成了重伤。我们护理巧舌鸟，喂它喝润滑油，不过它的一个翅膀，我们不得不给截去一截骨头，换上假的。”
“不可能！”我惊叫一声。“我们怎么会没有发觉这一点呢？”
“您检查一下吧，”机器人自豪地回答。“我们是非常了不起的能工巧匠。”
我站起来，走到巧舌鸟面前。这鸟儿似乎猜出我要干什么。舒展开右边的翅膀。我摸摸它。羽毛底下有一截儿金属。机器人说的是事实。
“这不，”机器人得意扬扬他说，“连你们也没发觉。”
“巧舌鸟后来又怎么样呢？”阿丽萨问。
“它从水母星系飞到我们这儿，”机器人说。“有人追寻它，要把它杀死。当我们为它修理的时候，它对我们讲了许多。我们这才得知，在水母星系的一颗行星上，有人飞船失事，或者遭到不幸，因此鸟儿急急忙忙地飞，要去把这个消息告诉遭到不幸者的朋友。”
“那你们把乌儿放走了吧？”
“放走了，”机器人说。“不过我们曾竭力向它说明，这么急着赶路，它飞不到银河系的那个扇形带。虽然动过手术的翅膀跟原有的没什么区别，但不能依靠它飞得太远。不过很遗憾，鸟儿听不明白我们的话。它算不上十分聪慧。我们倒晓得，离这儿下远有颗勃鲁克星球，正是巧舌鸟的故乡。所以我们猜测，巧舌鸟有可能飞回故乡。打那以后，我没见过它。”
“你听听！”阿丽萨对我说。“第二船长活着，并且派鸟儿出来求救——这一点你现在不再怀疑了吧？”
“可是，从那会儿到现在，已经过了四年，”我回答，“他可能已经死去。”
“不过我必须给您讲一件怪事，”机器人说。“发生的时间并不遥远。
就在一个月前。恰恰是在出现流行病的三天前。要不是看见巧舌鸟，我不会回想到这件事情……有一艘下大的黑色飞船降落到我们星球上。一个头戴礼帽的人走出飞船。我们只当他要换取我们剩余的机器人，可实际上是他的飞船损坏了，需要我们帮忙修理……我们很乐意地帮助了他……”
“这是维尔浩夫采夫博士，”阿丽萨小声说。
“等到他的飞船准备升空的时候，我们问他，能不能给我们一些润滑油或者近期的报纸，作为对工作的酬劳。不料，这个戴礼帽的人蛮不讲理，说我们休想得到任何酬劳。还说我们应该感激他，因为他没把我们干掉。我们忍不住对他说：‘外来人，你可耻！我们曾经帮助一只巧舌鸟修好翅膀，它拿不出任何东西来谢我们，这没什么奇怪。它是傻乎乎的飞禽，我们能理解。
然而，您是万物之灵，而且从外貌看，还是来自伟大地球的人呢。可耻！’当时，那人追问：‘你们为一只巧舌鸟修理过翅膀，这是怎么回事儿？’我说这发生在将近四年以前，跟眼前的事情毫无关系。但他非要刨根问底，我就把受伤的鸟儿如何如何，给他讲了一遍。你们没看到，他怎样暴跳如雷！
他骂我们，不该救助这只鸟儿。他听说鸟儿可能飞往勃鲁克星球，就骂骂咧咧地准备往回飞。他说：‘又得为这只该死的鸟浪费时间。要不然，它会脱口而出的。’可当夜，我们看见他在最大的贮油槽旁边……”
“什么贮油槽？”
“全明白了！”机器人说。“他走到最大的贮油槽旁边去，那正是贮存润滑油的！他是个坏人，他会朝贮油槽里投放有害的细菌我们对机器人说，细菌也可能通过其它途径侵入星球。但机器人连连摇头，什么也不想听。
分别的时候，我们送给机器人一桶润滑油，让它至少能使十个机器人恢复正常。我们还答应，一进入太空，就给最近的行星发报，让他们派出飞船，运来润滑油，救助机器人。
机器人走了以后，我的伙伴们十分激动。
“快点，”他们催促我，“快点几起程！我们可能还来得及搭救第二船长！现在已经毫无疑问，他遭到了不幸，维尔浩夫采夫博士非常害怕别人识破真相。”
“我真为地球人感到羞愧，”泽廖内脸色阴沉他说。“在我们揭开这个秘密之前，我面对外星人，感到无地自容。既然地球人当中出了这么个败类，我们的责任便是找到他，使他再也无法为非作歹。在这方面，我们一定能遇到的第二船长准会出一臂之力。至于搜寻动物，暂时缓一缓吧。”
我叹口气，表示同意，因为阿丽萨和包洛思柯夫完全赞同泽廖内。
“行，”我说，“我服从多数。其实，我认为你们这些愿望的基础，仅仅是道听途说；咱们在水母星系不会发现什么第二船长。因此，一旦证实弄错了，咱们要赶紧返回银河系中心，抓紧搜寻动物。”
“飞船准备起航！”包洛思柯夫坚定他说。“泽廖内，您到下面机房里去。启动主机吧。”
我走到舷窗跟前，想最后看看衰败的星球——辛辛苦苦的机器人没有考虑到自己所做的事情会产生什么后果，便把这个星球给毁了。
忽然我发现，我们熟悉的机器人在沿着尘土飞扬的场地跑向《飞马号》。
它手里捧着什么东西呢。
我在舷梯旁迎候机器人。
“请收下这些动物，”它说。“只是必须换润滑油。暂时它们都是瘫痪的。”
它把一堆金属的东西放到我脚边。
“再见，”他一面说，一面看我怎样收起舷梯。“如果你们找到那个戴礼帽的害人虫，不知道拿他怎么办，那就请把他交给我们。我们要用变质的润滑油涂他一身。”
机器人纵声大笑，在飞扬的尘土中走去。
在飞船加快到宇宙速度的时候，我给金属动物换了润滑油。
看看是些怎样的机器动物曾在这个星球上活动，倒也挺有意思的。两小时后，泽廖内探头朝实验室里张望，吓得他险些儿晕倒。一群长着轮形脚的小动物，在实验室的地板上跑来跑去。它们吱吱叫，互相打架，还试图爬上墙。这些动物怪模怪样，稍微有点儿像猫和老鼠。显然，机器人在制造它们的时候，回想着真正的猫和老鼠。
我把小小的机器动物关进铁笼子。不过，它们有时候会钻出来，在走廊里追逐钻石小龟。
第十四章 追赶温简夫人
水母星系隐现在银河系偏僻的一角。恒星很大，带着长长的日珥，仿佛长发纷披，共有三颗行星绕着它转。第一颗——离恒星最近的那颗，气温高得发烫，可见我们根本用不着去。
我们飞向第二颗行星。
这颗星球，荒凉而阴郁，一座座陡峭的灰蓝色山岩，一片片柏油般的湖面，一棵棵罕见的、光秃秃的树木，都反射着阳光。星球上空，刮着永不休止的风。
“哎，怎么样？”我问双嘴巧舌鸟。“就是这颗星球，对不对？”
巧舌鸟把头一歪，什么也不回答。
“爸，”也在休息舱里的阿丽萨说，同时朝舷窗走去。“你不善于和巧舌鸟说话。它怕你。”
“它不怕你吗？”
“什么动物都不怕我，”阿丽萨说。她手捧一只长着轮形脚的金属猫，这猫正想方设法，要用冷冰冰、油腻腻的舌头舔阿丽萨的鼻子。“巧舌鸟，亲爱的，告诉我们，你把主人留在这个星球上了吗？”
巧舌鸟专注地听着阿丽萨的话，随即用第二船长的嗓音回答：
“小心幻影。别相信它。但要仔细看。”
“嗨，你的鸟儿傻头傻脑的，”我气呼呼他说。“问它星球，它却讲幻影！”
“我们会看的，”阿丽萨回答巧舌鸟。
舷窗外面在下雨。雨点不大，然而一串串雨点让风吹得歪歪斜斜，抽打着《飞马号》的外壳。这样的星球，连瞧瞧也心烦。
夜来临了，闷倦而漫长。
“算了，”包洛思柯夫说。“反正今天要走出飞船已经太迟，吃了晚饭睡觉吧。”
晚饭后，阿丽萨把金属猫赶进笼子，拿了一本书，躺到休息舱的沙发上。
我几次去找逃跑的钻石小龟，唯恐它调皮捣蛋。包洛思柯夫和泽廖内也各忙各的。
这样过了两三个小时，我回到休息舱。阿丽萨仍在看书。休息舱里，舒适、温暖，让人感到特别惬意，因为舷窗外面虽然雨停了，风却依然在呼啸。
我走近舷窗，朝外望望。夜色迷茫，两个大月亮淡淡地映照着平野。蓦地，我惊呆了。
有几个人，正沿着谷地朝我们的飞船缓缓走来。这帮人衣着古怪，没穿密封宇宙服。他们只顾互相说话，好像一点儿也没发现飞船。我轻轻地招呼。
“阿丽萨，你瞧。”
阿丽萨把书往沙发上一扔，跑到我身边。
那伙人走近了些，可以看清楚，他们身穿无袖上衣，头戴宽檐帽，上衣外面披着宽松的坎肩。是四个男子。他们后面，走着一个中年妇女，发型蓬松，长裙曳地，步履缓慢，仿佛不乐意的样子。男子高谈阔论，女的闷声不响。
“阿丽萨，这不是幻觉吧？”我问，简直不相信自己的眼睛。
“不是，”阿丽萨回答。“别吓走他们，我认识他们的。”
“谢列兹涅夫！”我耳畔震响着扬声器里的声音。“谢列兹涅夫，你没睡吗？”我听出是包洛思柯夫的嗓门儿。
“你在哪里？”
“在驾驶台上。你朝舷窗外看看。你弄得懂是怎么回事儿吗？”
“我正看着，”我回答，“一点儿也弄不懂。这些人是打哪儿来的？”
“我倒弄懂了，”阿丽萨说。“我认识这些人。”
我转过脸看着阿丽萨。她会不会在说胡话？
“爸爸，难道你没认出来？”阿丽萨感到奇怪。“这个女的你大概记不得，那也算了，可右边第二个男的，你应该认得出！”
“认不出！”我回答。“你说出来吧，别让我闷在鼓里！”
“右边第二个是波尔托斯，”阿丽萨说。“你瞧，他正弯着腰听达塔尼昂说�