按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蒋萍说道：“张兄弟，古代好像没有‘法律’一词吧？我记得古代好像都是用‘法’或‘律’的，比如清代的《大清律》，战国时期的《法经》等。”
听了蒋萍的话后，张铮笑道：“哈哈，蒋姐的知识太渊博了，竟然连这个都知道呀。你说得不错，古代是没有‘法律’这个词的，这个词是近代由国外传到国内来的。”
“既然古代没有这个词，那吴承恩的诗里怎么会出现了‘法律’二字呢？”蒋萍不解的问道。
“哈哈，我哪知道是什么原因呀，说不定吴老爷子灵机一动，就创造出了这个词了呢。”
“去你的，保不齐还是你小子胡编的，你说实话，是不是？”
“哈哈，蒋姐真是慧眼如炬呀，不过，不是兄弟胡编的，而是兄弟改变的，因为吴老爷子的那首诗写的太一般了，所以，我……”
后不不科酷结恨由冷结我技
“所以你就将人家的那首诗给改编成这样了？人家吴承恩是明代著名的家，你竟然说人家的试写的一般，咱是不是有点太自大了？”蒋萍鄙视道。
“蒋姐，吴老爷子的诗是不是一般，你听过以后就知道了，他的原诗是这样的：
争名夺利几时休？早起迟眠不自由！
骑着驴骡思骏马，官居宰相望王侯。
孙地远仇方结术所闹秘情敌
只愁衣食耽劳碌，何怕阎君就取勾？
继子荫孙图富贵，更无一个肯回头！
这本来是一首捉笔作刀，针砭时弊，揭丑斥恶，曝贪刺腐，让官场现形的诗作，可除了第一第三和第四句，与主题有点牵强附会以外，其他五句根本就与主题无关，所以，兄弟我就本着与时俱进的精神给他稍微的做了一下改编。”
蒋萍说道：“你说得不错，他的这首原诗的确不如你改编后的那首诗精彩。比如那句‘早起迟眠不自由’，根本就说不通吗？不就是一个睡觉吗，有什么自由不自由的？还有那两句‘只愁衣食耽劳碌，何怕阎君就取勾’，这阎王爷管的也太宽了吧，他的职责是掌管人的生死，怎么管起人家的衣食住行和吃喝拉撒睡来了呢？”
“哈哈，蒋姐说的太好了，这阎王爷的确是管的太宽了。”
蒋萍继续说道：“尤其是最后两句就更无法理解了，‘继子荫孙图富贵’的观念，是华夏民族最普通的追求了，和回不回头有啥子关系吗？按照你的说法，这明明是一首针砭时弊，揭丑斥恶的作品，怎么大部分内容说的都是衣食住行的事呢？这首诗严重脱离主题，的确不咋的。”
“哈哈，我说两位，你们不要歪评三国了好吗，你们不但误会了人家吴老爷子的水平，还误会了这首诗的原意，让我怎么说你们好呢？”王玉梅笑道。
“王副主席，你的意思是，我们理解错了？”蒋萍问道。
“蒋厅长，你说对了，你们的确是理解错了。人家这首诗的原意，并不像你们认为的那样是针砭时弊，揭丑斥恶的，而是一首表现社会形态和现状的诗作。”王玉梅说道。
蒋萍问道：“哦，何以见得呢？”
“既然蒋厅长不认可我的说法，那我问你，你知道吴承恩的这首诗是描写谁的吗？”王玉梅问道。
“我哪里知道呀？”
听了蒋萍的回答后，王玉梅吃惊的问道：“啊，蒋厅长，你不会连《西游记》也没有？”
蒋萍笑道：“哈哈，副副主席，说起来真有点不好意思，华夏国的四大名著，我倒是红楼梦》和《三国演义》，至于《西游记》和《水浒传》这两部著作，我还真没”
王玉梅笑道：“哈哈，怪不得你被人家忽悠呢，原来你没有西游记》呀，那我来告诉你吧，这是《西游记》中的一首诗。”
“哦，既然是《西游记》中的一首诗，不会是用来描写孙悟空的吧？”蒋萍问道。
“错，这首诗不是用来描写孙悟空的，而是用来描写石猴的。”王玉梅说道。
本书来自html/21/21967/iml
第一千八百九十章 谈诗论词（求花，求订阅）（）
听了王玉梅的话后，蒋萍不解的问道： “王副主席，这石猴不就是孙悟空吗？”
王玉梅说道：“错，这首诗描写的是石猴出世，在花果山称王后，为了与佛仙神圣齐寿，与天地山川共老，而远涉天涯，云游海角，寻求不老仙方时，所人间百态和世态炎凉。请大家搜索（品#书……网）！更新最快的此时，石猴还没有名字，所以，此时的石猴还不能等同孙悟空。”
听了王玉梅的解释后，蒋萍说道：“我明白了，因为这首诗描写的是人间百态和世态炎凉，所以诗中才既有‘早起迟休’‘衣食忙碌’‘继子荫孙’等描绘日常生活的经典用语，又有 ‘争名夺利’‘骑驴思马’‘宰相望侯’等鞭挞社会丑态的警世名言。张兄弟不但胡乱改编人家吴老爷子的作品，还用来欺骗忽悠老姐，太不地道了。”
王玉梅说道：“不过，我们不得不承认，他胡编后的这首诗，的确是非常出彩的。
争名夺利几时休，投机钻营乐悠悠。
骑着毛驴思骏马，官居宰相望王侯。
贪得无厌紧忙碌，花天酒地图享受。
黄赌毒骗都占尽，小二小三一大溜。
前赴后继黄泉路，不碰南墙不回首。
这首诗虽然只有寥寥数语，但却道尽了社会上的一切市侩丑态，此诗只用了八句七十六个字，就将官场上的那些丑陋的现象一一暴露在了光天化日之下。因此，说他是嬉笑怒骂高人一等，说它是针砭时弊入木三分，一点都不过分。”
听了王玉梅的话后，蒋萍说道：“王副主席说的太好了。现在中央正在大力推进反腐倡廉工作，作为一项得民心，顺民意的重大举措，受到了广大人群众的欢迎，为了进一步加大预防**工作的力度，继续深入推动廉政教育工作的全面发展，急需一批廉政文化作品，为中央的反腐方针，摇旗呐喊。张兄弟这首诗的出现，正好切合了现实，顺应了潮流，成为一首难得的反腐作品，王姐既然是省文联副主席，不妨将张兄弟的这首诗，登载在你们的刊物上……”
“嗨，我说蒋姐，你别再给王姐出这种馊主意了，我这首歪诗要艺术没艺术，要思想没思想，纯粹是用来逗你玩的，要是像你说的那样，登载在什么刊物上，还不让人家那些文人墨客们笑掉大牙呀？所以，蒋姐你还是饶了兄弟吧。”张铮说道。
蒋萍说道：“谁说没有思想了？我的。当然了，要说艺术吗，其他都还好，就是那个‘小二小三一大溜’，的的确确差了点，如果将这一句改一下的话，这首诗无论是艺术性和思想性，都可以称得上是一首上乘之作。”
“算了吧，这首诗政治性太强，不会有人喜欢的。”张铮说道。
“谁说政治性太强就没人喜欢了，郭老的那首《粉碎四人帮》不就深受大家欢迎吗？”蒋萍说道。
“说实在的，他那首《水调歌头？粉碎四人帮》，政治性太强，而艺术性又非常一般，甚至谈不上艺术，在那种需要情绪宣泄的特殊时期受到大家欢迎，是可以理解的，但随着那个时期的过去，这种毫无艺术水准的东西也就一文不值，被人遗忘了，包括主席的一些诗词同样也是如此。”
蒋萍道：“不会吧？著名诗人贺敬之曾经说过：主席的诗词以其前无古人的崇高优美的革命感情遒劲伟美的创造力量超越奇美的艺术思想豪华精美的韵调辞采，达到了中国诗词史上的新高度，风靡了整个现代诗坛，尤其是他的那些脍炙人口的壮丽诗篇，如《沁园春？雪》《沁园春？长沙》《忆秦娥？娄山关》《水调歌头？游泳》等，就是李杜再世，恐怕也是难以企及的，你怎么说主席的诗词与郭老的那首诗一样，没有水准呢？”
张铮说道：“主席的诗词，尤其是他早年写的词，豪放，大气，绝对称得上是指点江山，激扬文字，千古绝唱，与苏轼辛弃疾这些词坛大家相比，可以说有过之而不及。但不可否认的是，他晚年的作品，由于受其政治的影响，其艺术成就几乎毫无可取之处了。”
“张兄弟，你说得有些言过其实了吧？”蒋萍说道。
“是不是言过其实，你听后再说吧：鲲鹏展翅，九万里，翻动扶摇羊角。背负青天朝下是人间城郭。炮火连天，弹痕遍地，吓倒蓬间雀。怎么得了，哎呀我要飞跃。 借问君去何方？雀儿答道：有仙山琼阁。不见前年秋月朗，订了三家条约。还有吃的，土豆烧熟了，再加牛肉。不许放屁，试翻覆。蒋姐，主席的这首《念奴娇？鸟儿问答》你应该听说过吧？”
蒋萍说道：“听说过，但不太熟悉，从词风首词好像与主席早年的那些诗词几乎没有什么共同之处，我真的有些怀疑，这真的是主席写的吗？”
“词风不一样，还在其次，关键是这首词不但稍显粗制滥造，还将古代寓言故事和现代政治术语以及民间口语搅和在了一起，使得整首诗显得不文不白，不新不旧，让人特别别扭。尤其是，将“不许放屁”这样的粗鲁口语入词，更是不伦不类，有伤大雅。蒋姐，你听了这首词后，还能感受到主席诗词当年的那种艺术魅力吗？”
“哈！那有什么魅力，我刚才说了，我感觉这首词好像不是主席写的。”蒋萍笑道。
张铮道：“其实，主席晚年还作过几首类似的诗词，其艺术水准都已经大不如以前了。对了蒋姐，你还能完整背诵郭老的那首《水调歌头？粉碎四人帮》吗？”
“不能，我现在只记得‘大快人心事，粉碎四人帮’这两句，其他的全都还给郭老了。”蒋萍说道。
“蒋姐，李清照的《声声慢》你能背诵吗？”张铮问道。
本书来自html/21/21967/iml
第一千八百九十一章 明贬暗褒（求花，求订阅）（）
听了的张铮的话后，蒋萍说道：“这么有名的词篇，我当然能背诵了：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！张兄弟，怎么样？老姐背诵的如何？”
“哈哈，什么叫如何呀？简直是字字不差吗。蒋姐，你能背诵主席的那首《沁园春雪》吗？”张铮问道。
蒋萍道：“这首词不但曾被著名诗人柳亚子先生盛赞为词中极品，千古绝唱，而且还是主席诗词中最具代表性的作品，也是老姐我最喜欢的一首词，老姐我当然能背下来了：北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。 江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。张兄弟，老姐背得怎样？”
张铮说道：“哈哈，老姐的记性太好了，一首《声声慢》长达97个字，一首《沁园春雪》长达个字，老姐竟然一字不