按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
是不是还想见她。她完全不必担心。
担心房间里装有窃听器，她们就在水门公寓的会议室见面。这次重逢充满感情，两个女孩都不确定对方会如何。凯瑟琳担心莫妮卡会认为自己背叛了她，因为她被迫当了证人。而莫妮卡的焦虑是因为她想不起来自己以前在和特里普的闲聊中，有没有对好朋友发什么谬论。如果有的话，当然也会被特里普录下来，成为斯塔尔的证据。
凯瑟琳还能生动地回忆起那次见面的情景，“第一眼见到对方，我们就知道一切都会好起来。我们哭着互相拥抱，谈到了我们的感情，我们和媒体打交道的体验，等等。我们都对为什么媒体抓着她不放而表示诧异，我们嘲笑了这一切有多么荒谬。”
斯塔尔王国（7）
对莫妮卡来说：“那天看见凯瑟琳，令我精神为之振奋。我那时知道，世界上至少还有一个我的朋友，还有一点真正的我，还有一个依然深爱着那个真正的莫妮卡的人。如果说苏珊医生保存了我的物理生命，那么凯瑟琳就拯救了我的灵魂。从那天起，我知道我能生存下来。”
当第二天清晨，莫妮卡醒来，发现自己的脸很痛。她意识到她看到朋友的时候，笑得太
多了，两腮的肌肉就疼起来了。这是两个月以来，她真正为一件事情微笑。
四月带来眼泪，也带来更多的微笑。眼泪是因为偶然想起，她无法去纽约参加母亲和彼得·斯特劳斯的婚礼。她清楚，如果她这么做，就会把一个典礼弄成媒体“水虎鱼池”的喂食时间，也会毁了玛西娅和彼得的特殊日子。
为了从她那华盛顿监狱逃离片刻，莫妮卡再次造访了在洛杉矶的伯尼和芭芭拉。除了在那里能享受到一点正常的生活以外，她还能不断修补和父亲的隔阂。她说：“对我和父亲来说，这都是非常重要的时刻。我开始更理解父亲和芭芭拉，他们也更懂得我了。第一次，他们站在前线，体会故事的每一分变化，每一个转折，因此他们开始和我一样紧张了。”
继母和继女开始几乎形影不离。芭芭拉教莫妮卡编织，鼓励她重新操起缝纫旧业。她开始为朋友做包，做桌布，在每件物品上都缝上红白的棉布标签，上面写有“莫妮卡特别为你制作”。她说：“这很有治疗效果，提醒我自从生活在华盛顿，就一直听任我的绝技慢慢荒废。”
芭芭拉的家庭，也就是勒内一家，对莫妮卡也非常好。事实上，他们甚至比伯尼家的一些人还要支持莫妮卡，后者有些有意和她保持距离，用挑剔的语调对莫妮卡写信，这伤害了伯尼和他的女儿。伯尼甚至还要怀着无声又无助的愤怒，听当地正统派犹太教的长者讨论是否该用宗教法把莫妮卡踢出他们宗教的大门。不过，伯尼妹妹汉娜一家对她非常支持。
她呆在洛杉矶期间，不仅精神得到了滋养，而且正好有名的体能教练卡西·杜克也在这城市呆了一个月，她用活泼的测验帮助莫妮卡塑身。“快啊，女孩。”当她让莫妮卡骑段自行车或者在沙滩定时长跑时，卡西会用她特有的纽约腔（把许多音都发成k）喊叫。“快啊，女孩，你要坚强点，你需要力量。”这些运动的成功效果，在她去接刚从威尼斯沙滩享受归来的德国表妹娜塔丽的时候，得到充分展现。一个店里的女人走近这个脸蛋上过一千次封面的女孩，告诉她：“你长得真像莫妮卡·莱温斯基，就是瘦点。”
至少，这场战争，她有机会获胜了。
第十四章 莱氏的明星律师金斯堡先生
莱氏的明星律师金斯堡先生（1）
他喜欢自己的演员身份。1998年3月，他被邀请参加为庆祝《时代》杂志70周年而举办的晚宴——这场要求穿半正式礼服的晚宴群星闪耀，后来还被评为当年的名流晚宴。金斯堡欣然接受，还告诉莫妮卡，自己和同为荣誉嘉宾的克林顿都要作发言。他的当事人非常不安，不仅因为自己无论什么情况都不可能再见到“英俊先生”，而且正是因为自己的悲惨境遇，金斯堡才能得到邀请。
第二天，她还是焦急地等待着，不知道他有没有见到总统。金斯堡自吹自擂起来：“是啊，我见到他了，他说‘我祝她一路好运，’还朝我眨了眨眼。”莫妮卡得意洋洋，那个她拼命也要保护的男人还挂念着她，为她送上祝福，这令她兴奋。大概一个月以后，她才知道金斯堡只是和她开了个玩笑。
这事恰好刻画出莫妮卡和她的明星律师之间紧张混乱的关系。他总是把自己看成是她的代父，从未意识到莫妮卡对总统的感情有多么深厚，自己那些不当又华丽的评论又如何加重了她的内心痛楚和公众羞辱。同时，喜欢在莱温斯基家庭成员间横插一杠子也是这个自称为“伯父金斯堡先生”的另一大问题。就像肯尼斯·斯塔尔一直是这个家庭的敌人，几周后金斯堡也被莫妮卡和她的家人看成一个敌人，无论是法律、情感还是经济方面。彼得·斯特劳斯专门指出这律师的最大弱点：“回头再想，他是一个糟糕的选择。他热爱表演，喜欢不计成本地到处活动，反而强化了莫妮卡作为一个高高在上的贝弗利山庄女孩的形象。”
莫妮卡看着她家庭在压力下分崩离析的时候，她的律师正享受着聚光灯下的新生活。每天，一大堆记者都会围在金斯堡华盛顿大本营、都市俱乐部的门口，等他滔滔不绝地谈论今日话题。这造成大量复制活动，不过，声光世界的新国王让媒体中人也不满起来。“电视早餐”节目主持人凯迪·克利奇就提到，金斯堡曾经吹嘘自己有一天赶了五场电视脱口秀。
当莫妮卡抱怨的时候，他就耸耸肩，说：“如果你不给熊（媒体）喂食，它就会因为饥饿而过来吃掉你。如果你喂的东西太多了，它就会扔还给你。不过，如果你喂熊喂的正好，那么它就会随便你干吗。”不幸的是，是在重要的《华盛顿邮报》编辑会上做即兴演讲，还是在电视台录音棚里敏捷地边想边说，金斯堡都只是不停地给熊喂食，不管他的手被熊咀嚼了多少次。
他喜欢上镜，每次和莫妮卡出去吃饭或到其他公共场合总能招来大批记者和摄影师，这给她带来了很大的压力，而且也让媒体给她贴上了“毒瘾犯”的标签。比如说，1998年4月初，金斯堡要去费城的全美律师协会做主题发言，本来就是因为他飞速蹿红——如果不是臭名昭著的话，才拿到这个邀请的。金斯堡想让莫妮卡走出华盛顿公寓的四面墙，就带她一起去，他许诺说只要他们在酒店登记入住了，就会带她去看美国自由的象征——著名的自由塔。
她回忆说，当他们来到酒店，大批电视台人员、记者和摄影师围在外头，她本以为会和金斯堡低调外出，不过他的想法不同：一个CNN记者走上前来，问他几时会去看自由钟。莫妮卡一下子恨上了她的律师。“我难以置信地看着他，内心是如此愤恨，于是就离开了。”当律师和他的当事人站在盛放着有着著名裂缝的自由钟的独立厅，四处浏览时，大概十来个记者和摄影师还跟在后面，狂拍不已。
大量记者的存在就会吸引其他游客的注意力，果然，围观的人太多了，以至于打断了一个庆祝希腊独立日的游行队伍，活动的组织者也非常恼怒。所有注意力的中心却很苦恼：“这完全没有必要，就是因为比尔爱上镜，才搞出这么多事情来。”
不过，金斯堡也不是每回都能得逞的。4月初，他想要参加白宫组织的年度记者晚宴——按照传统，总统和第一夫人都是特邀嘉宾，莫妮卡和她全家都气愤地表示反对。换作平时，莫妮卡会非常欣喜地参加这样的活动，不过虽然也在邀请之列，但是她清楚在目前情况下，动动要去的念头也是愚不可及的。她的父母支持她，父亲还表示，如果金斯堡不理他们的抗议，坚持要去赴约的话，那么他们将另请高明了。最终，他放弃了原先的想法，不过这是一场莫妮卡全家根本没料到的战争。她回忆说：“太令人沮丧了。我的律师总是想当家作主。”
金斯堡拼命要在公众面前出风头，不过更让人厌烦的是，他总喜欢潜入莫妮卡家庭氛围中，不断挑起他们之间的争执。比如说，3月份接受《时代》杂志的专访时，他热情地谈到了伯尼·莱温斯基，不过给了玛西娅一个“咄咄逼人”的评论，这已经远远超出了他一个家庭律师的本分。
问题是，金斯堡没有把自己的角色仅仅看成一个律师，他经常吹嘘自己是莫妮卡独一无二的代父，还说自己在莫妮卡6岁的时候就吻过她的大腿内侧，“看看那些小痱子”。他还说自己造成了莫妮卡的重生，虽然他认识莫妮卡的时候，她已经20岁出头了。考虑到这案子具有的性意味，这些话不仅很不恰当，而且容易引起人们的想象。更对莫妮卡不敬的是，他曾经还形容她是“一条24岁困在力比多之笼的狗”，这话也很快就印上了《时代》周刊。
私底下，他更是粗俗不堪，在洛杉矶家中招待莫妮卡和伯尼的晚宴中，？他评论说总统只喜欢各色的女人，这明显是指莱温斯基。他的妻子劳拉受不了这样粗鄙的言谈，？气得走出了屋子。莫妮卡也觉得奇怪，金斯堡有这样一个家庭幸福、有两个十多岁孩子的男人，怎么会那么想了解对她和总统性关系的细节，表现出来的兴趣远远超过了一般律师和当事人的关系。
莱氏的明星律师金斯堡先生（2）
他自封的“代父”身份终于把她推上了绝路。4月的一天，在伯尼布兰特福德的家中，父女正在聊天，金斯堡带着芭芭拉·沃特斯过来拜访，后者前几周还专访了伯尼。金斯堡一把搂住了正在说话的父女，说：“我们可不希望你们俩太亲密了，是吧？”两个男人聊天时，莫妮卡则向她解释，自己长大的时候是个好孩子，从不惹麻烦，也不抽烟不吸毒，成绩一直不错，还不像其他孩子那样去店里偷东西。沃特斯不忘开个玩笑：“下回，偷一次。”
两个女人在房间里聊天的时候，伯尼和金斯堡在别处的谈话则严肃得多，律师强调了以前在长途电话中就不断提到的一个问题：“你知道，伯尼，她对你非常生气，你知道她对你恨之入骨吗？”如果他的话是真的，那也是干扰他人家庭，令人无法忍受；如果那是假的，那就叫人无法原谅了。
莫妮卡听到他说的话时，惊呆了。“这时我的父亲——他的心碎了，他的金钱在流失，然后听到金斯堡说，他为之承受如此多苦 吹呐尤缓尥噶怂Ｎ野业母盖祝桶虐爬？
在整个事件中干得漂亮极了。当然，我和父亲总有些麻烦和冲突，但谁没有呢？那都是我自
己的问题。”她父亲以惯有的谨慎语气，补充说：“金斯堡用一种不恰当的方式卷入了家庭内部，他的话只能增加我们已有的痛苦和压力。”
在最敏感的经济问题上，金斯堡分而治之的策略终于公开化了。几个月来，他一直声称莫妮卡坚持要坐着专人司机驾驶的豪华轿车到处走动，然后寄来一份份能体现这点的惊人账单。“现在，你还要对莫妮卡耐心点。”他用低沉的嗓音告诉伯尼：“我会劝她断了这个念头的。”其实，莫妮卡难得从水门公寓出来走远门，平时都坐的士，或者就步行。有一次，她看到父亲正在签署一张给金斯堡的巨额支票，里面有一笔账