按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
斐杉蠡炻遥⑵笸及蠹芑蚰鄙泵司芩玖畎劳Ｓ屑诖耍舴街缚乇桓娣赣幸韵铝较钭镄校�1。被告及其率领的第150装甲旅在突出部战役中，使用美军制服、武器，违反了国际法中关于‘在实际交战中，交战双方必须明确身份’的原则；2、被告及其指挥的突击队企图暗杀或劫持盟军总司令艾森豪威尔将军。”
首席法官说道：“请控方提供证人或证物。”
福尔德说：“请法官大人允许控方传召第1号证人。”
首席法官说：“允准控方律师的请求。”
很快，法庭宪兵就带上了控方的第1号证人。
这名证人是名美军士兵，从他的臂章上看，还是一名宪兵。
证人进入证人席后，首席法官问道：“控方1号证人，请问你有宗教信仰吗？”
证人点了点头，说：“法官大人，我是基督教徒。”
首席法官说：“请发誓。”
证人手按《圣经》，说：“本人David smith（戴维·史密斯），谨以真诚起誓，以下所言，绝无虚假。”
发誓完毕后，福尔德走到那位叫戴维。史密斯的证人面前，温和地问道：“史密斯先生，请问您在1944年12月时的身份是什么？”
史密斯说道：“我当时是美国陆军第1集团军第9师师部宪兵上士。”
福尔德说：“请问在1944年12月16日下午3点，您得到了什么命令？”
史密斯说：“1944年12月16日下午3点，长官命令我们，在各路口设置检查点，检查每一个路过的人员和每一辆路过的车辆。因为在战线后方己经发现有穿着美军军服的德军制造混乱，所以长官命令我们重点检查所有穿着美军制服的人员。”
福尔德说：“请问从1944年12月16日至1945年1月28日，您所在的检查点共抓住了多少名‘穿着美军军服的德军’？”
史密斯想了想，说：“2名。”
福尔德微笑着转向法官席，说：“法官大人，我的问题问完了。另外，我这里有一份盟军的统计资料，根据这份统计资料，从1944年12月16日至1945年！月28日，也就是在整个突出部战役中，盟军各部队宪兵设立的检查点抓获伪装成美军的德军共计116名，对这些被俘德军进行审讯后，他们都承认，他们的指挥官正是我们的一号被告奥托·斯科尔兹内先生。”
福尔德说完，向坐在边上的一名控方律师微一示意，那律师立刻起身，将一份资料递交至法官席。
七名法官传看了那份资料后，首席法官问道：“控方律师，对于1号证人，你还有什么问题要问，或者还有什么陈述需要补充吗？”
福尔德微一躬身，说：“没有了，法官大人。”
首席法官说：“请控方律师归席。”
等福尔德回到控方律师席后，首席法官又看向辩方律师席，说：“辩方律师，现在你们可以向控方1号证人提问。”
达斯多看了眼周卫国，周卫国点了点头，正要起身，就见福尔德突然站起，大声说道：“法官大人，我对辩方律师中某人的律师资格表示怀疑。”
首席法官微一皱眉，说：“请控方律师具体指出。”
福尔德一指周卫国，说：“就是这个亚洲人。”
周卫国微微一笑，对身旁的一名律师低声说了几句话，那律师立刻从资料夹中拿出几份文书，随后将那几份文书送到首席法官面前。
首席法官接过那几份文书，仔细看过后，微笑着对福尔德说道：“控方律师，这位周卫国先生己经在中国获得了律师执照，而且他毕业于中国东吴大学法学院，学习的正是英美法系，曾与我共过事的梅汝傲大法官也是毕业于中国的东吴大学法学院，所以我相信，这位周卫国先生的律师资格毋庸置疑。”
福尔德脸色微变，不由看了眼坐在观众席中的鲁特，他的这个动作几乎微不可察，却被周卫国看在眼里。
首席法官说：“辩方律师资格无疑问，请辩方律师向控方1号证人提问。”
周卫国微笑着看了一眼鲁特，又转向达斯多，和他低语了几句。
达斯多轻轻点了点头，随后起身，走到史密斯面前，问道：“史密斯先生，请问从1944年12月16日至1945年1月28日，您所在的检查点共抓住了多少名‘穿着美军军服的美军’？”
史密斯呆了呆，说：“先生，我没有听懂您的问题。”
达斯多笑笑，说：“简单说，在整个突出部战役中，你所在的检查点共抓了多少名真正的美军？”
史密斯想了想，说：“应该不会少于50名。”
达斯多转向法官席，说：“法官大人，我的问题问完了。另外，我这里也有那份控方提供的盟军统计资料，不过我想补充说明一下，根据那份统计资料，从1944年12月16日至1945年1月28日，也就是在整个突出部战役中，盟军各部队宪兵设立的检查点共抓获真正的美军官兵共计2953名，对这些被俘美军进行审讯后，他们承认自己分别属于美国陆军第1集团军第5军第9师、第2师、第99师和第8军第106师、第28师。”
达斯多话音刚落，观众席就响起了一片哄堂大笑。
福尔德立刻站起，说道：“反对！辩方律师提供的数据与本案无关。”
首席法官看向达斯多说：“辩方律师，你对引用的数据有何解释？”
达斯多说：“法官大人，我提供的数据是为了说明，控方所谓的我的当事人所造成的混乱，实际上大多数是美军自身造成的，与我的当事人无关。”
福尔德说：“反对，辩方提供的数据正说明了被告及其部下伪装成美军的行为对盟军造成的极大困扰。”
达斯多接口道：“同意！感谢控方与我方意见一致——双方都同意辩方引用的数据与本案有关。法官大人，对于1号证人，辩方己经没有陈述需要补充。”
达斯多说完，就在福尔德有些错愕的眼神中回到辩护律师席，和周卫国相视一笑，随后好整以暇地坐下。
福尔德深深地看了眼周卫国和达斯多后，说：“请法官大人允许控方传召2号证人。”
首席法官说：“允准控方律师的请求。”
很快，1号证人退场，法庭宪兵带上了控方的第2号证人。
这名证人同样是美军装束，在他宣誓过后，大家都知道了他名叫Bill Frank（比尔·弗兰克）。
这回自然还是福尔德先提问，他的第一个问题和问1号证人史密斯的一样：“弗兰克先生，请问您在1944年12月时的身份是什么？”
弗兰克说道：“我当时是美国陆军第1集团军第8军第106师422团团部传令兵。”
福尔德说：“能说说您在1944年12月17日的遭遇吗？”
弗兰克说：“1944年12月17日，我所属的422团在Schnee Eifel（西尼·艾弗尔）地区被德军包围，团长派我突围前往友军处求援，但在经过一个检查口时，我因为没有回答对宪兵的提问而被扣押，在关押了4天之后才被释放，而这时，我听说我所属的部队己经向德国人投降了”
福尔德转向法官席，说：“法官大人，我的问题问完了。根据美国陆军战史记载，当时被包围在西尼·艾弗尔地区的美军包括陆军第106师422团和423团两个团，‘至少7000人被损失在这里，实际数字可能接近8000或9000，损失的武器和装备的总数也非常惨重，因此西尼·艾弗尔之役代表的是美国在1944至1945年间欧洲战区损失最严重的挫败。’而我们注意到这样一个事实，由于‘穿着美军军服的德军’在盟军战线后方不停袭击军火库、剪断电话线、制造假路牌、散布谣言……导致盟军加强了对人员流动的严格控制，因此，这位422团派往求援的传令兵才被扣押，从而导致422团被包围这样一个重要的情报整整延误了4天才送达第8军军部！我还要提到一个事实，那就是包围第106师422团和423团的德军，是由Joachim Peiper（约阿希姆·派佩尔）率领的臭名昭著的派佩尔战斗群，正是这个派佩尔战斗群制造了骇人听闻的‘Malmed massacre（马尔梅迪大屠杀）’……”
周卫国立刻站起，大声说道：“反对！控方律师所说的派佩尔战斗群与本案无关。”
首席法官说：“反对有效。控方律师，请将陈述限定在与本案有关的内容上。”
福尔德看了一眼周卫国，淡淡地说道：“法官大人，对于2号证人，我没有陈述需要补充。”
说完，也不用法官提醒，回到了控方律师席。
首席法官看向辩方律师席，说：“辩方律师，现在你们可以向控方2号证人提问。”
周卫国又对达斯多耳语了几句，达斯多才站起走到弗兰克面前，问道：“弗兰克先生，请问您恨德军吗？”
福尔德立刻站起，大声说道：“反对！辩方律师询问与本案无关的问题。”
达斯多说：“法官大人，证人的好恶取向有可能影响到他提供的证词的可靠性！”
首席法官和边上的法官交换了一下意见后说道：“反对无效！证人必须回答这个问题。”
弗兰克想了想，说：“据长官说，德国人在马尔梅迪屠杀了大批美军战俘，所以我本应该恨他们的。但我又知道，我们422团和423团被俘的人员都得到了战俘的待遇，没有人受到德国人的虐待，所以，我并不恨他们。”
弗兰克的话刚说完，观众席就响起了一片议论声，福尔德也满脸尴尬地坐了回去。达斯多微微一笑，继续问道：“弗兰克先生，根据您刚刚的陈述，您在1944年12月17日那天是因为没有回答对宪兵的问题才被扣押，那么，请问您当时没有回答对的问题是什么呢？”
弗兰克恨恨地说道：“当时我己经回答对了口令，可是那个浑蛋宪兵竟然还问我，Mickey Mouse（米老鼠）的女朋友是谁？见鬼，我怎么知道米老鼠的女朋友是谁？”
观众席立刻传来一阵哄笑声。
达斯多笑笑，说：“弗兰克先生，您是否觉得这样的问题很荒诞可笑？”
弗兰克大有同感，说：“当然了，这样的问题只有白痴才会关心它的答案！”
观众席又是一阵哄笑，福尔德却己是满脸铁青。
达斯多微笑着转向法官席，说：“法官大人，我的问题问完了。”
第九节
达斯多回到辩方律师席后，福尔德冷着脸站起，说：“请法官大人允许控方传召第3号证人。”
首席法官自然同意了他的请求，接着，控方第2号证人退场，第3号证人上场。控方第3号证人还是军人装束，但却不是美军，而是德军，从他的服色来看，应该是党卫军。
难得的是，这位名叫Lorenz Von Frings（劳伦茨·冯·弗林斯）的德军军官还会说英语，所以宣誓之后，福尔德得以用英语重复他问前两个证人的第一个问题：“弗林斯先生，请问你在1944年12月时的身份是什么？”
弗林斯答道：“我当时是德军第150装甲旅的一名坦克连长，少校军衔。”
福尔德说：“弗林斯先生，为什么你以少校军衔才担任150装甲旅的一名坦克连长？”
弗林斯说：“我原本隶属于党卫军装甲第2师，担任坦克营长，直到1944年11月才志愿加入第150装甲旅。因为第150装甲旅是新组建的部队，所以这支部队的指挥官都是重新任命的，没有考虑各级指挥官在原来部队的职务。实际上，第150装甲旅不但有来自党卫军的志愿者，还有来自陆军和空军的志愿者。”
福尔德说：“你为什么志愿加入第150装甲旅？”
弗林斯说：�