按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
11）《生物恐怖主义，终极威胁？》Bioterrorisme； l’ultime menace？新闻网transfert。，2001年9月21日：。transfert。/a7368
12）《想象一个不设限的美军》l’imagination de l’armée américaine ne conna？t pas de limite，费加罗报Le Figaro，2007年6月13日：。lefigaro。fr/sciences/20070613。000000291_limagination_de_1_armee_americaine_ne_connait_pas_de_limites。html13）《一种令敌人变成同性恋者的化学武器》une arme chimique pour rendre l’ennemi ‘gay’： tf1。1ci。fr/infos/sciences/2005/0；3197455；00…arme…chimique…pour…rendre…ennemi…gay…。html14）法国丑闻，手机GSM系统和GSM发射站对人体健康的影响：membres。lycos。fr/corruptn/10…29。htm15）人物Steven Aftergood： 。fas。org/sgp/aftergood。htmlGeorges…Henri Bricet des Vallons，《非致命性武器在美国军事战略上的应用：武器的起源与战略的虚拟》L’arme non létale dans la stratégie militaire des Etats…Unis： imaginaire stratégique et genèse de l’armement，文化与冲突杂志Cultures et Conflits，第67期，2007年：。conflits。org/index3116。html16）Elwis Potier，《法国地面部队人群控制虚拟》Imaginaire du contr？le des foules dans l’armée de terre fran？aise，文化与冲突Cultures & Conflits，第56期，2004年：。conflits。org/indexl609。html17）《海湾战争综合征的绝对打击》Le syndrome de la guerre du Golfe a bien frappé，观点杂志Le Point，2008年11月18日：。lepoint。fr/actualites…monde/2008…11…18/le…syn…drome…de…la…guerre…du…golfe…a…bien…frappe/924/0/292287
18）《海湾战争研究小组发现四分之一的老兵因有毒物质致病》Gulf War Research Panel finds 1 in 4 Veterans suffers from Illness caused by Toxic Exposure； Lisa Chedekel； 2008年11月18日：。bu。edu/phpbin/news/releases/display。php？id=1710&template=research19）禁止研制，生产，储存细菌（生物）武器，或所有具有摧毁性的有毒武器的国际公约：。icrc。org/dih。nsf/48f761ela61e194b4125673c045870f/48bfde9b610ec9edc1256417004bc2a1？Opendocu…ment20）《热辐射成像系统：极光风暴》Themis： des aurores dans le tourmente，天文与太空杂志Journal de l’astronomie et de l’espace： 。cite…sciences。fr/francais/ala_cite/science_actualites/sitesactu/magazine/article。php？id_article=10223&lang=fr&id_mag=i&id_dom=21
21）斯德哥尔摩国际和平研究院（SIPRI）：。sipri。org/yearbook/2009/files/SIPRIYB09summaryfr。pdf* * *
［1］参见第十三章《电视洗脑（比白更白）》。
［2］有关大脑银行的资料参见：。nybb。hs。columbia。edu/index。htm
［3］参见第七章《肩并肩，手拉手的中情局和黑手党》。
［4］“海湾战争疾病和海湾战争老兵的健康”参见波士顿大学公共网站：，点击“News and Media”下的“News Archive”，打开“Gulf War Veterans”即可。
［5］此国际公约于1997年4月29日生效，美国也在签署者之列。
［6］史蒂夫·赖特为位于曼彻斯特的欧米茄基金会研究员。
［7］星球大战计划为1983年由罗纳德·里根提出的战略防卫计划，旨在使美国可以阻止来自苏联的任何核弹攻击。
［8］其中的桑福德山最高处海拔为4949米。
［9］尼古拉·特斯拉（1856—1943）：原籍塞尔维亚的美国科学家，交流电传输系统发明者，专事电子和能量传输领域的研究。第二次世界大战的爆发终止了其关于高能量反坦克“致命射线”（一种经常出现在科幻小说里的机器）的研究计划。
［10］“绿斑”指射线射向空中所产生的光点。——译注［11］竖琴为“HARP”，游戏影射“HAARP”计划。——译注［12］非致命武器的详尽描述参见乔治·亨利·布里塞·德瓦隆发表于“文化与冲突”杂志（2007年第67期）上的文章《美国军事战略中的非致命武器：武器装备的起源和战略想象》：。conflits。org/index3116。html。
［13］参见第十五章《他们想要灭绝人类》。
［14］“西风赢家”（mistral gagnants）为一种颇具传统意义的糖果名称：如果你买的糖果碰巧是个“赢家”，那么你便可以免费再得到一块糖。——译注
第九章 CHAPITRE 9
奥萨玛·本·拉登不存在
当圣人手指月亮的时候，傻子却只看着手指
中国谚语
* * *
你觉得自己了解9·11事件的全部真相，或者至少差不多：官方版本，半官方版本，阴谋论版本，反达尔文论版本，“有可靠消息来源”的名人版本，贸易路咖啡馆版本［1］……你们（似乎）都错了！
本·拉登，还是本·菲戈［2］？
有一件事是肯定的：所谓美国情报机构掌握的证据从未无可辩驳地证明奥萨玛·本·拉登与9·11事件之间，或者和塔利班串通一气的基地组织与9·11事件之间的关联。美国司法部长约翰·阿什克罗夫特（John Ashcroft）也从未启动搜寻本·拉登的国际通缉令。事实上，美国官方从未基于9·11事件，更谈不上2000年10月12日美国巡洋舰“USS科尔号”遇袭事件和1993年2月26日世贸中心爆炸事件，对本·拉登提供控告。此外，美军参谋长里查德·迈尔斯将军（Richard Myers）2002年4月5日接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时宣布：“我们的目标从来就不是逮捕本·拉登。”尽管后来他又推翻了上述表态。
2001年10月4日，托尼·布莱尔在英国下议院公布一份资料以证明英国士兵和美国驻阿富汗大兵并肩作战的正当性，当然，他们的共同目标是：抗击恐怖主义。在这份资料的前言中写到：“我们并不视将本·拉登抓获到国际法庭为目标而参与此项军事行动。”然而，接下来，文件又写到：“本·拉登和基地组织，以及他所领导的恐怖主义网络策划和实施了2001年9月11日的暴行［3］……”寻找他的过错，或者更确切地说，寻找他和事件之间的相关性。
2001年12月9日，美军在加拉拉巴德（位于阿富汗东部）的一栋房屋中找到一个录像带，本·拉登在录像带中祝贺9·11袭击的成功，却并没有表示此成功是由自己一手策划的。在对影像进行技术分析后，乔治·W·布什展开反击：“他是如此的邪恶，派遣年轻人去自杀，而自己却躲在山洞里。”然而他自己，难道没有从华盛顿派遣年轻军人去打仗吗？
在法国纪录片《本·拉登，追捕的失败》中［4］，特种作战司令部的法国士兵发誓说，2003年的阿富汗行动中，他曾通过瞄准器，在六个月时间里看到过三次本·拉登，然而却没有收到美军逮捕行动的指令。
“纯属无稽之谈，”国防部长面对电视摄像机，接受主持人萨姆艾尔·艾蒂安的质询时回应：“我们知道很久了，还掌握了四份证词，然而需要时间对此进行认证。”主持人又问到：“但是为什么不向美方求证，这是他们的工作啊？”一位记者（据说对此问题有备而来）谈到在同盟内部存在“机制障碍”。好吧，但是，为什么不尝试抓获他呢，更确切地说，像游乐场里最普通的击毙游戏，想法儿把他“干掉”！
本·拉登，带着假面舞会的面具，更改身份，冒名顶替，像电视节目中的布袋木偶一样多变？［5］托拉博拉，高科技神话？
我们还记得电视播放过的一个画面：在一个“高科技”堡垒中，一个武装小分队可以抵抗任何进攻。美国哥伦比亚广播公司（CBS）主持人丹·拉瑟（Dan Rather）不容置疑地断言：“托拉博拉（Tora Bora），是无法被攻破的。”2001年11月29日的《泰晤士报》甚至公布了一张堡垒切面图：那是一个多层结构。有办公室、卧室、电话通讯系统、微型医院、生活物资和武器存储仓库……可以在里面抵抗几个月、几年、甚至几个世纪！除非还有一艘停在近处的潜艇，准备带着电影里的坏蛋从地下河道逃跑，所有看上去都合情合理。唐纳德·拉姆斯菲尔德不忘在混凝土上加盖精良的一层：“像这样的地方还不只一处。”一个地球上最壮观的骗局。有人说，越离谱的谎言越容易被人相信。
事实上呢？
进入这个“鹰巢”，需要登上托拉博拉和米拉瓦侧翼水流的干河床。在那里，只有一些洞穴和岩石中的坑洼地，它们顶多三米深、八十厘米高，紧急时也只能掩护六七个沙丁鱼般挤在一起的塔利班。整个堡垒不过是一个干打垒，和五个小时路程之外的村庄里的房屋一样简简单单。里面有八个房间和一个躲避轰炸用的地下室，没有水、没有气、没有电、没有电梯、没有电话、没有电视，只有扑面而来的刺鼻的尿骚味，令实地考察的记者艾利克·洛朗（éric laurent）印象深刻［6］。
导演迈克·摩尔嘲讽道：“这样一个需要接受透析的人，躲在阿富汗山洞里，如何能够在两年时间内指挥和监控远在美国的十九个恐怖分子的行动，并且无可非议地组织劫持了四架美国飞机！”《每日电讯报》的一位记者也写到：“托拉博拉行动的十几位参与者后来都支持这样的说法，即托拉博拉战役好像一场低级趣味的滑稽剧。”
结果：本·拉登，或者他的残兵败将，总是在逃，这可以帮助美国将恐怖分子变成骇人的怪物，以便在他们选择的方向上主导舆论。而一旦他们决定了，就可以在阿富汗、伊拉克，或者别处发动军事行动。
不再有什么基地组织？
由亚当·克提斯（Adam Curtis）执导的系列纪录片《噩梦的力量：恐惧政治的兴起》呈现了盎格鲁…撒克逊政府的反恐心理制造机制。在这个全球性的恐惧中，我们看到一个被夸大的和“被全世界的政府，安全系统和国际媒体所操纵的幻影”。他认为，没有任何确实证据可以证明，如华盛顿所谴责的，存在一个统一的国际恐怖主义网络，奥萨玛的神秘基地并不比萨达姆的大规模杀伤性武器来得更真实可信，而基地组织也只是一个公共关系的诡计，一个由新保守主义分子建立的取代前苏联的新的“邪恶王国”。
也有观察家坚持认为，基地组织根本不存在。从2001年9月12日起，它已经停止实际运转，变成了一个意识形态，一个其结构更接近一个概念或一个基准的符号化参考体系。法国国际广播电台（RFI）记者，中东问题专家里查德·拉贝维耶尔（Richard Labévière）的分析认为，基地组织在当今更像一个“标记”，一个“生产厂家的标签”，一个大部分原教旨主义恐怖分子团伙实现其行动、目标和“意识形态”所仰仗的参考体系。圣战的策源地如今只剩局部的残余力量，尽管他们也能实施造成大量无辜者死亡的行动�