按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
茄す窃诟锩愠〗崾氖乱怠薄锩愠∈锹芬资豢车裟源牡胤健�
拿破仑退出元老院大厅，大步穿过花园。当他走过向他欢呼的士兵时，他说：“我们必须采取一切手段。”他手持军帽和马鞭在几个掷弹兵的陪伴下前往五百人团大厅，此时那里刚刚宣读巴拉斯的辞职信：
光荣伴随着著名的勇士的归来，他的光辉事业我有幸为他开头。由于立法者对他的信任和国民公会的法令，使我深信：不管国家要求他占据什么样的位置，对自由的威胁都会被解除，军队的利益都会得到保障。为此，我愿愉快地回到普通公民的队伍中去。
巴拉斯辞藻华丽的辞职信并没有给“著名的勇士”带来多大转机，当拿破仑出现在会议厅门槛上时，迎接他的是五百人团议员们怒不可遏的喊声：“打倒强盗！打倒暴君！他违反了神圣的国家法律！打倒这个克伦威尔⑤！”“宣布他不受法律保护！立即宣布他不受法律保护！宪法万岁！”一群身着白袍腰系蓝色腰带的代表向他涌来，有人要拉他的衣领，有人要扼他的喉咙……掷弹兵推开议员，将拿破仑救出大厅。
惊魂未定的拿破仑回到园子里向西哀士讲述了刚才的遭遇，同时将他的将领召集到他的身边。他决定用公开的暴力，毫不犹豫地解散五百人团。他和五百人团主席吕西安一起检阅军队——怎样同军队说话，他是有经验的——他高声喊道：“阴谋家聚集在五百人团，他们用手枪和匕首威胁我，实际上是在威胁共和国。士兵们，我能够把希望寄托在你们身上吗？”士兵们迟迟没有肯定地回答。吕西安在五百人团尽了一切努力避免他哥哥的行动被宣布为非法。他告诉拿破仑和西哀士：“如果你们不在10分钟内制止他们。我们就功亏一篑了。”接着，吕西安跳上马背，对士兵喊道：“议会的大多数人受到恐怖者（雅各宾）的威胁……你们必须将反叛者逐出议会，他们不再是人民的代表！”然后，他将剑指向拿破仑的心脏高声呼喊道：“如果我哥哥胆敢损害法国人的各项自由，我誓把这剑插入他的胸膛！”士兵们闻此言，疑虑顿消，脸上露出了笑容。
“吕西安，”布列纳说，“表现了少有的机智、灵活、勇气和坚毅。就我所看到的而言，雾月19日的成功无疑在很大程度上应归功于他。”拿破仑脸色苍白而镇静，转而对士兵说道：“士兵们，我过去曾经领导你们夺取胜利。我能够把希望寄托在你们身上吗？”除了一些欢呼声外，士兵中仍然有一些犹豫的情绪。在意大利军中跟随拿破仑征战的老兵以及缪拉骑兵团的老兵，想要走到将军身边，又止住了脚步——他们害怕向政府合法选举的代表进军。拿破仑一时无计可施。他手持马鞭站在那里，苍白而无言。这时缪拉将军拍马离开拿破仑和吕西安，来到士兵面前，挥舞着他的长剑，号召他们行动。他的这一豪迈的举动反倒奏效了：鼓声突然大作，士兵高呼：“将军万岁！”缪拉和勒克莱尔率领掷弹兵跑步入宫。身着白袍的议员一片怒吼，誓死反抗。缪拉愤怒的喊声压倒了他们，“该死的，统统给我滚出去！”掷弹兵持枪冲入大厅，代表们如鸟兽散，10分钟不到，便全部驱散。
………………………………………
第十三章雾月政变（7）
………………………………………
此时，在阿波罗画廊，元老院得知五百人团解散的消息后，紧急开会。由于西哀士和罗歇·迪科的控制，会议保持了秩序和方向。在圣克鲁宫一个灯光暗淡的大厅里，元老院终于顺利地通过了建立执政府的法令，将共和国的权力从已经解散的督政府手里移交给3位执政，即拿破仑、西哀士和罗歇·迪科三人执政。这次合法的移交十分重要：因为尽管拿破仑被迫采取了一些非法的手段，但他要给共和国和历史留下合法的记录。
稍事休息和吃了点儿东西之后，吕西安召集了五百人团剩下的61名代表。他们在点着蜡烛的冰冷的大厅里召开了会议。雾月20日凌晨一点半，拿破仑圈内的另一重要成员莫泰（Meurthe）在会上宣布法国到目前为止“既没有公共的自由也没有个人的自由”，有的只是“一个幽灵政府”；必须根据一部全新的宪法成立新政府。为了确保今后左派不再闹事，现在两院中的雅各宾派成员将永远不能参加政府，凌晨2点，拿破仑、西哀士和罗歇·迪科宣誓忠于共和国。在新宪法颁布之前，由一个25人委员会取代两院帮助管理国家、警察和协助执政府执政。会上只有两人投反对票，议案顺利通过，《共和3年宪法》被废止。亚历克西·德·托克维尔称为“策划和执行都糟糕得超乎想像的”的政变就这样结束了。
夜晚的会议“进行得顺利而平静”，布列纳记录道：
凌晨3点，一切都安排妥当，圣克鲁宫……恢复了往日的宁静，呈现出一片空旷无人的景象……我和拿破仑一起乘坐马车回巴黎。几天的焦虑和紧张使拿破仑面容憔悴，疲惫不堪。面对新的前景，他完全陷入了沉思，一路上，他始终一言不发。
………………………………………
第十四章三人执政（1）
………………………………………
“卑职认为法国的新政府是在力图改变过去的弊端，至少部分地改变。”美国国务卿约翰·马歇尔于1800年在致总统约翰·亚当斯的信中写道。他认为，如果法国的新政府，即三人执政，愿意进行改良并赔偿大革命年代使美国公民遭受的财产损失，那么美国与法国的战争就可以避免。美国派出首席法官埃尔斯沃思、默里和戴维作为全权大使与约瑟夫·波拿巴为首的法国代表进行谈判。几个月来谈判一直处于僵局。首先，由于分歧较大，拿破仑一直采取拖延战术；其次，第一执政拿破仑·波拿巴远离了巴黎的会议桌，前往奥地利战场。严谨的美国外交官与随和的约瑟夫之间的谈判并不顺利。埃尔斯沃思和默里不止一次处于绝望状态。但最后谈判有了突破，因为即使再拘谨的人也是可以做出让步的。因此，在1800年9月30日，他们就条款达成了一致，法国和美国之间签订了新的条约。
10月3日，星期五下午4点，约瑟夫在莫尔丰塔尼的别墅里贵客如云，来的全是法兰西共和国的重要政府官员。约瑟夫和朱莉·波拿巴夫妇作为东道主，忙碌地招呼着来客。门前的马车近千辆，排了整整20英里。当执政卫队的骑兵突然出现时，号角刺破长空、鼓声震耳欲聋，奥地利国王弗朗西斯一世新近赠送给拿破仑的6匹雪白的高头大马拉的马车和随员的马车出现在人们的视线里，马蹄声使大地为之震颤。
法国和美国缔结和约是约瑟夫一生事业中的一件大事，此后，法国又和奥地利签订了吕内维尔和约，和英国缔结了亚眠和约。但是，这个和约是第一个在他的住地签订的和约……全国，不，全世界的眼睛都在注视着他。默里和戴维站在约瑟夫的身边，甚至连因肾结石发作而被迫卧床的埃尔斯沃思也带病前来。默里终于发现约瑟夫·波拿巴是个外交家而不是激烈的竞争者，现在还发现约瑟夫是个懒散但热情的人，而且具有深厚的文学知识。
3；000多名显要和贵客使莫尔丰塔尼府邸宽敞的沙龙、宽阔的花园显得狭窄。府邸的花园周围是村庄、磨房和方圆1；000多英亩的农场。约瑟夫的弟弟拿破仑不主张采用英国花园的风格而希望这个花园的风格像杜伊勒里宫、凡尔赛宫和枫丹白露。湖上有长满树木的小岛、石山、庙宇，还有孔雀，园内栽种着栗树、橡树、榆树和橙子树。在花园里，第一执政拿破仑的政府部长们看着外交部长塔列朗将和平、通商和航海条约呈交给拿破仑。所有的部长、参政官、外交官、法国陆军和海军的高级将领、最高法官、社会知名人士都出席了会议，在他们的后排是身着争妍斗奇的盛装、打扮得珠光宝气的夫人们，她们身上的珠宝首饰正是拿破仑战役的收获品。在场的人士中有一个人的名字对于法国人和美国人来说都是如雷贯耳的，他就是拉法耶特侯爵和他可爱的夫人阿德里安娜，他们吸引了到场每个人的注意和评论。
1800年10月1日，由约瑟夫·波拿巴和美国3人使团签署的条约等待两国政府最后批准生效。该条约避免了美国和法国之间本来似乎是不可避免的战争，结束了两国之间的敌对状态，建立了两国的自由贸易关系，两国之间的军火走私得以禁绝。法国成功地打破了英国和美国结成联盟进一步孤立法国的企图。
和约签字后，礼炮声震撼大地，向全世界宣布这次外交胜利，人们举起法国香槟酒表示祝贺。然后，约瑟夫的仆役长宣布请客人用晚餐，约180名特别来宾进入装饰着法国和美国主题图饰的3个大厅。
主大厅名为“联合厅”，墙上有交叉放置的法美两国国旗和一些题字，如“1776年7月4日，美国独立”以及美国革命时期一些著名战役的发生地等。另外两个大厅分别叫“华盛顿厅”和“富兰克林厅”，并置放着两位美国独立先驱的半身雕像。大厅里一片祝酒声，拿破仑举杯祝酒道：“为在争取独立而战的战场上牺牲的法国人和美国人干杯！”
晚餐后，贵宾们在花园里观赏附近湖上色彩斑斓的焰火表演，湖上有军舰的模型，军舰栩栩如生，有白帆和两国的微型国旗。然后，客人们又回到大厅，举行了音乐会，欣赏法国和意大利的音乐和两出轻歌剧。此后是通宵达旦的舞会，但是，拿破仑、约瑟芬和美国朋友提前回去休息了。
第二天一早，不知疲倦的第一执政就起身前去打猎并带回了一只母鹿。后来他和默里在院子里散步，这是默里第一次单独和拿破仑在一起。拿破仑给这位美国外交官留下了深刻的印象：
严肃，若有所思，偶尔显得严厉——并不得意忘形，也不傲慢无礼——他的举动精确地表示出他焦躁的内心和有系统的头脑——并不是特别能言善辩，但十分精于自我保护……他说话坦率，毫无畏惧，没有保留——他是不可能注意生活细节的。
………………………………………
第十四章三人执政（2）
………………………………………
当埃尔斯沃思和戴维准备带着新缔结的和约登舟回美国时，拿破仑赠给他们每人一袋新近在罗马出土的古罗马金币。他们将金币带回驻地，在一起商量了一下之后，又将礼物送了回来，向十分困惑的第一执政和惊讶得发呆的塔列朗解释道：美国政府是不允许他的官员接受外国人的礼物的。
【文】这3个美国人不知道的是，10月4日这天，有一个人没有在场，他就是贝尔蒂埃将军——他正在马德里与西班牙签订秘密协议，西班牙将所属北美殖民地路易斯安那割让给法国。作为交换，法国将托斯卡纳公国送给西班牙国王的女儿玛利亚·路易莎和女婿帕尔玛公爵路易·德波朋。后来，虽然美国人感到自己受到了欺骗，但讲究实际的美国人还是认可了这个条约，他们也别无选择。后来的历史证明，美国人在这个问题上的克制，使他们的政府在今后的很长时间里免去了许多麻烦。
【人】这个星期六的下午，第一执政拿破仑在回巴黎的途中舒服地靠在马车的椅子上，此刻他可以暂时摆脱一下他的参政官、部长、家庭和其他事务的无休止的打扰，为他自雾月政变以来�