按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
送给她的，让她新鲜娇艳；你离开以后，我就到远处去寻觅维持生命的汁液。
细流兄弟，总有一天，你会到太阳照耀的地方。那时，你去看看我在日光下
的部分是多么美丽。”
细流并不相信，但是出于谨慎，没有作声，暗忖道：等着瞧吧。
当他颤动的身躯逐渐长大，到了亮光下时，他干的第一件事就是去寻找
树根所说的延伸部分。
天啊！他看到了什么呀。
到处是一派明媚的春光，树根扎下去的地方，一株玫瑰把土地装点得分
外美丽。
沉甸甸的花朵挂在枝条上，在空气中散发着甜香和一种幽秘的魅力。
成渠的流水沉思地流过鲜花盛开的草地：
“天啊！想不到丑陋的树根竟然延伸出美丽！……”
［欣赏］
加·米斯特拉尔（1889～1957），智利女诗人，1914 年因创作《死的十
四行诗》一举成名。1945 年获诺贝尔文学奖，是拉丁美洲获此项大奖的第一
位作家。
这是一篇运用拟人手法创作的、读后很令人深思的文章。
树根外表是丑陋的，但是正是由于它的劳作——在土地中汲取养料，才
使地面上的玫瑰花开得异常美丽。这篇散文，作者通过记叙细流与树根对话
的故事，告诉了我们这样一个道理：美好的不只在外表，而在于它的内蕴。
树根外表虽然丑陋，但正是它的幸勤劳作，才使树上的花朵娇艳。因此，树
根也就是最美的了。
同学们，让我们热爱那些具有内蕴美的品格吧！
草莓
［波］ 伊瓦什凯维奇
时值九月，但夏意正浓。天气反常地暖和，树上也见不到一片黄叶。葱
茏茂密的枝柯之间，也许个别地方略见疏落，也许这儿或那儿有一片叶子颜
色稍淡；但它并不起眼，不去仔细寻找便难以发现。天空像蓝宝石一样晶莹
璀璨，挺拔的檞树生意盎然，充满了对未来的信念。农村到处是欢歌笑语。
秋收已顺利结束，挖土豆的季节正碰上艳阳天，地里新翻的玫瑰红土块，有
如一堆堆深色的珠子，又如野果一般的娇艳。我们许多人一起去散步，兴味
酣然。自从我们五月来到乡下以来，一切基本上都没有变，依然是那碧绿的
树，湛蓝的天，欢快的心田。
我们漫步田野。在林间草地上我意外地发现了一颗晚熟的硕大草莓。我
把它含在嘴里，它是那样的香，那样的甜，真是一种稀世的佳品！它那沁人
心脾的气味，在我的嘴角唇边久久地不曾消逝。这香甜把我的思绪引向了六
月，那是草莓最盛的时光。
此刻我才察觉到早已不是六月。每一月，每一周，甚至每一天都有它自
己独特的色调。我以为一切都没有变，其实只不过是一种幻觉！草莓的香味
形象地使我想起，几个月前跟眼下是多么不一般。那时，树木是另一种模样，
我们的欢笑是另一番滋味，太阳和天空也不同于今天。就连空气也不一样，
因为那时送来的是六月芬芳。而今已是九月，这一点无论如何也不能隐瞒。
树木是绿的，但只须吹第一阵寒风，顷刻之间就会枯黄；天空是蔚蓝的，但
不久就会变得灰惨惨；鸟儿尚没有飞走，只不过是由于天气异常的温暖。空
气中已弥漫着一股秋的气息，这是翻耕了的土、马铃薯和向日葵散发出的芳
香。还有一会儿，还有一天，也许两天……
我们常以自己还是妙龄十八的青年，还像那时一样戴着桃色眼镜观察世
界，还有着同那时一样的爱好，一样的思想，一样的情感。一切都没有发生
任何的突变。简而言之，一切都如花似锦，韶华灿烂。大凡已成为我们的禀
赋的东西都经得起各种变化和时间的考验。
但是，只须重读一下青年时代的书信，我们就会相信，这种想法是何其
荒诞。从信的字里行间飘散出的青春时代呼吸的空气，与今天我们呼吸的已
大不一般。直到那时我们才察觉我们度过的每一天时光，都赋予我们不同的
色彩和形态。每日朝霞变幻，越来越深刻地改变着我们的心性和容颜；似水
流年，彻底再造了我们的思想和情感。有所剥夺，也有所增添。当然，今天
我们还很年轻——但只不过是“还很年轻”！还有许多的事情在前面等着我
们去办。激动不安、若明若暗的青春岁月之后，到来的是成年期成熟的思虑，
是从容不迫的有节奏的生活，是日益丰富的经验，是一座内心的信仰和理性
的大厦的落成。
然而，六月的气息已经一去不返了。它虽然曾经使我们惴惴不安，却浸
透了一种不可取代的香味，真正的六月草莓的那种妙龄十八的馨香。
［欣赏］
似水流年，一切都在不知不觉中走向了成熟，就像一颗晚熟的草莓，带
给人的是清馨的记忆。波兰现代著名文学家伊瓦什凯维奇（1894～1980）的
这篇散文，使人在美的享受中，感悟到人生的真谛。
这篇散文，语言清新，富于音乐节奏，犹如一首美妙的交响诗，沁人心
脾。作者是五月来到乡间的，到了九月，当他在田野中漫步时，他甚至认为
周围的一切都没有改变，它们依旧是那么的碧绿，使人欢快。一颗晚熟的草
莓却提醒了作者：世界每时每刻都在变化，树木、太阳、天空、欢笑每天都
不一样，万物众生都在走向成熟，走向迷人的美的境界，而这一过程又是那
么的不易为人所察觉，造物主不可思议的作为，为这世界增添了一种神秘和
温馨。人们一旦意识到似水的流年，便不免有些神伤。但眼前的和即将来到
的一切，又是如此绚丽和成熟，它们的美更有着一种从容不迫的节奏，引人
向上，给人以希望。
文章并不刻意写实，而多着意于情绪抒发，人生感慨中有因逝去而生的
遗憾，也有对神奇世界的不可思议的欢愉，情景交融给人以美的感受，而在
美的境地里又引发出对人生、世界变迁的哲理性思考。一纸短文，却恰如晚
熟的草莓，越品味，意味越浓，情意越深。
它的名字是彼得
它的名字是彼得。它只不过是一条狗，一条十五个月的猎狗，还只能算
是一条稚嫩的小狗，虽然它经历过一次狩猎的季节，学习过怎样在三年之内
（如果它能活那么久的话）当好一条狗。
它仅仅是一条狗。它没有过去也绝不会永生不死。对于它来到的这个世
界它所要求的并不多：食物（它不在乎是什么，也不在乎给它多少，只要是
慈爱地给予就行），手的抚触，一个声音（它分辨得出这声音，虽然不理解
所讲的话，也无法回答），还有就是可以奔跑的土地、可以呼吸的空气、四
时八节的阳光雨露，以及它最爱吃的鹌鹑，这是它的天性，早在它熟悉大地、
感觉到阳光之前它就具有这种天性，早在它自己嗅闻到鹌鹑的气味之前，它
的健壮、忠心的先辈就已经使它能辨别出这种禽鸟的气味。这就是它所需要
的一切。要填满它自然生长的一生——那八个、十个或者十二个年头，这些
已经足够了，因为十二年并不算长，并不需要多少东西。
然而十二年虽说短，在正常情况下它的寿命本应超过四辆那种杀死了他
的小汽车——那种上坡速度快得竟然无法躲开一只老大不小的猎狗的汽车。
可是彼得的寿命连四辆汽车里的第一辆都没能超过。它并没有去追赶汽车；
在让它上公路之前它就学会了不去干这样的事儿。它当时是站在路上，在等
它那位骑在马背上的小女主人赶上来，以便护送她安全回家。它不应该呆在
路上。它没有交公路税，没有领司机执照，也没有投过票。也许它的问题出
在它住的那个院子里的那辆汽车是有喇叭和车闸的，它还以为所有的汽车也
都有呢。要说司机没有看见那条狗，这个理由是说不大过去的，因为这样就
会把视力的问题牵扯出来。显然，任何一个人，背向太阳却看不见一只站在
笔直的、两个车道的公路上的老大不小的猎狗，都是绝对不敢让自己开车的，
何况是一辆没有喇叭、没有车闸的汽车，因为下一回这个彼得没准是个小孩，
要知道用汽车撞死小孩是违反法律的。
不，那个开车的人有急事，这才是原因。也许他还有好几英里的路要赶，
而他吃晚饭的时间已经晚了。正因为这一点，他才没有时间降低速度、煞住
汽车或是绕过彼得。既然他当时没有时间这样做，自然，事后他也就不会有
时间停下来了；何况彼得仅仅是被撞得骨折肉绽给扔在路旁沟里嚎叫的一条
狗，再说反正那辆车已经超越彼得，太阳现在已经是在彼得的背后，因此又
怎能指望那个开车人听得见它的嚎叫呢？
不过彼得还是原谅了这个司机。在彼得一年零三个月的一生中，它从人
类那里得到的除了仁爱之外再也没有别的；它甘愿奉献出一生中剩下的六
年、八年或是十年，以免有一个人赶不上自己的晚饭。
［欣赏］
《它的名字是彼得》是一篇叙述平实但感情激越的短文，它以一条小狗
的惨死，映衬出社会的冷漠和严酷，字里行间跃动着作者伟大而真挚的正义
感和同情心。
林中水滴
一条树皮上的生命
去年，为了使森林采伐迹地上的一个地方便于辨认，我们砍折了一棵小
白桦作为标记；那小白桦因此就靠了一条树皮危急地倒挂着。今年，我又寻
到了那个所在，却教人惊讶不已：那棵小白桦居然还长得青青郁郁，看来是
那条树皮在给倒悬的树枝输送液汁呢。
瑞香
朋友刚离我而去，我环顾四周，目光落在一个被空的云杉果穿满了孔的
老树桩上。
啄木鸟在这儿操劳了一个冬天，树桩周围厚厚的一层云杉果，都是它一
冬中衔来，剥了壳吃了的。
从这层果壳下面，一支瑞香好容易钻到世界上来，争得了自由，盛开着
小小的紫红花朵。这支春天最早开放的花儿的花室，果然十分柔韧，不用小
刀是折不断的，不过也好像没有必要去折它：这种花远远闻去异香扑鼻，有
如风信子，但移近鼻子，却有一股怪味，比狼的臊气还难闻。我望着它，心
里好不奇怪，并从它身上想起了一些熟人：他们远远望去，丰姿英俊；近前
一看，却同豺狼一般，其臭难闻。
森林的墓地
人们砍了一片树木去作柴火，不知为什么没有全部运走，这里那里留得
一堆一堆，有些地方的柴堆，已经完全消失在繁生着宽大而鲜绿的叶子的小
白杨树丛中或茂密的榛子树丛中了。熟悉森林生活的人，对于这种采伐迹地
是最感兴趣不过的，因为森林——即是一部天书，而采伐迹地却是打开了的
书中的一页。原来松树被砍掉以后，阳光照进来，野草欣然茁壮，又密又高，
使得松树和云杉的种子不能发育成长。大耳的小杨树居然把野草战胜了，不
顾一切地长得蓊