°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡Anything¡¡for¡¡a¡¡quiet¡¡life£»¡¡laughed¡¡Ciss¡£¡¡
And¡¡she¡¡tickled¡¡tiny¡¡tot's¡¡two¡¡cheeks¡¡to¡¡make¡¡him¡¡forget¡¡and¡¡played¡¡here's¡¡the¡¡lord¡¡mayor£»¡¡here's¡¡his¡¡two¡¡horses£»¡¡here's¡¡his¡¡gingerbread¡¡carriage¡¡and¡¡here¡¡he¡¡walks¡¡in£»¡¡chinchopper£»¡¡chinchopper£»¡¡chinchopper¡¡chin¡£¡¡But¡¡Edy¡¡got¡¡as¡¡cross¡¡as¡¡two¡¡sticks¡¡about¡¡him¡¡getting¡¡his¡¡own¡¡way¡¡like¡¡that¡¡from¡¡everyone¡¡always¡¡petting¡¡him¡£¡¡
¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡give¡¡him¡¡something£»¡¡she¡¡said£»¡¡so¡¡I¡¡would£»¡¡where¡¡I¡¡won't¡¡say¡£¡¡
¡¡On¡¡the¡¡beetoteetom£»¡¡laughed¡¡Cissy¡¡merrily¡£¡¡
Gerty¡¡MacDowell¡¡bent¡¡down¡¡her¡¡head¡¡and¡¡crimsoned¡¡at¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡Cissy¡¡saying¡¡an¡¡unladylike¡¡thing¡¡like¡¡that¡¡out¡¡loud¡¡she'd¡¡be¡¡ashamed¡¡of¡¡her¡¡life¡¡to¡¡say£»¡¡flushing¡¡a¡¡deep¡¡rosy¡¡red£»¡¡and¡¡Edy¡¡Boardman¡¡said¡¡she¡¡was¡¡sure¡¡the¡¡gentleman¡¡opposite¡¡heard¡¡what¡¡she¡¡said¡£¡¡But¡¡not¡¡a¡¡pin¡¡cared¡¡Ciss¡£¡¡
¡¡Let¡¡him£¡¡¡she¡¡said¡¡with¡¡a¡¡pert¡¡toss¡¡of¡¡her¡¡head¡¡and¡¡a¡¡piquant¡¡tilt¡¡of¡¡her¡¡nose¡£¡¡Give¡¡it¡¡to¡¡him¡¡too¡¡on¡¡the¡¡same¡¡place¡¡as¡¡quick¡¡as¡¡I'd¡¡look¡¡at¡¡him¡£¡¡
Madcap¡¡Ciss¡¡with¡¡her¡¡golliwog¡¡curls¡£¡¡You¡¡had¡¡to¡¡laugh¡¡at¡¡her¡¡sometimes¡£¡¡For¡¡instance¡¡when¡¡she¡¡asked¡¡you¡¡would¡¡you¡¡have¡¡some¡¡more¡¡Chinese¡¡tea¡¡and¡¡jaspberry¡¡ram¡¡and¡¡when¡¡she¡¡drew¡¡the¡¡jugs¡¡too¡¡and¡¡the¡¡men's¡¡faces¡¡on¡¡her¡¡nails¡¡with¡¡red¡¡ink¡¡make¡¡you¡¡split¡¡your¡¡sides¡¡or¡¡when¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡where¡¡you¡¡know¡¡she¡¡said¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡run¡¡and¡¡pay¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡Miss¡¡White¡£¡¡That¡¡was¡¡just¡¡like¡¡Cissycums¡£¡¡O£»¡¡and¡¡will¡¡you¡¡ever¡¡forget¡¡the¡¡evening¡¡she¡¡dressed¡¡up¡¡in¡¡her¡¡father's¡¡suit¡¡and¡¡hat¡¡and¡¡the¡¡burned¡¡cork¡¡moustache¡¡and¡¡walked¡¡down¡¡Tritonville¡¡road£»¡¡smoking¡¡a¡¡cigarette£¿¡¡There¡¡was¡¡none¡¡to¡¡e¡¡up¡¡to¡¡her¡¡for¡¡fun¡£¡¡But¡¡she¡¡was¡¡sincerity¡¡itself£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bravest¡¡and¡¡truest¡¡hearts¡¡heaven¡¡ever¡¡made£»¡¡not¡¡one¡¡of¡¡your¡¡twofaced¡¡things£»¡¡too¡¡sweet¡¡to¡¡be¡¡wholesome¡£¡¡
And¡¡then¡¡there¡¡came¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡air¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡voices¡¡and¡¡the¡¡pealing¡¡anthem¡¡of¡¡the¡¡organ¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡men's¡¡temperance¡¡retreat¡¡conducted¡¡by¡¡the¡¡missioner£»¡¡the¡¡reverend¡¡John¡¡Hughes¡¡S¡£¡¡J¡££»¡¡rosary£»¡¡sermon¡¡and¡¡benediction¡¡of¡¡the¡¡Most¡¡Blessed¡¡Sacrament¡£¡¡They¡¡were¡¡there¡¡gathered¡¡together¡¡without¡¡distinction¡¡of¡¡social¡¡class¡¡£¨and¡¡a¡¡most¡¡edifying¡¡spectacle¡¡it¡¡was¡¡to¡¡see£©¡¡in¡¡that¡¡simple¡¡fane¡¡beside¡¡the¡¡waves£»¡¡after¡¡the¡¡storms¡¡of¡¡this¡¡weary¡¡world£»¡¡kneeling¡¡before¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡immaculate£»¡¡reciting¡¡the¡¡litany¡¡of¡¡Our¡¡Lady¡¡of¡¡Loreto£»¡¡beseeching¡¡her¡¡to¡¡intercede¡¡for¡¡them£»¡¡the¡¡old¡¡familiar¡¡words£»¡¡holy¡¡Mary£»¡¡holy¡¡virgin¡¡of¡¡virgins¡£¡¡How¡¡sad¡¡to¡¡poor¡¡Gerty's¡¡ears£¡¡¡Had¡¡her¡¡father¡¡only¡¡avoided¡¡the¡¡clutches¡¡of¡¡the¡¡demon¡¡drink£»¡¡by¡¡taking¡¡the¡¡pledge¡¡or¡¡those¡¡powders¡¡the¡¡drink¡¡habit¡¡cured¡¡in¡¡Pearson's¡¡Weekly£»¡¡she¡¡might¡¡now¡¡be¡¡rolling¡¡in¡¡her¡¡carriage£»¡¡second¡¡to¡¡none¡£¡¡Over¡¡and¡¡over¡¡had¡¡she¡¡told¡¡herself¡¡that¡¡as¡¡she¡¡mused¡¡by¡¡the¡¡dying¡¡embers¡¡in¡¡a¡¡brown¡¡study¡¡without¡¡the¡¡lamp¡¡because¡¡she¡¡hated¡¡two¡¡lights¡¡or¡¡oftentimes¡¡gazing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡dreamily¡¡by¡¡the¡¡hour¡¡at¡¡the¡¡rain¡¡falling¡¡on¡¡the¡¡rusty¡¡bucket£»¡¡thinking¡£¡¡But¡¡that¡¡vile¡¡decoction¡¡which¡¡has¡¡ruined¡¡so¡¡many¡¡hearths¡¡and¡¡homes¡¡had¡¡cast¡¡its¡¡shadow¡¡over¡¡her¡¡childhood¡¡days¡£¡¡Nay£»¡¡she¡¡had¡¡even¡¡witnessed¡¡in¡¡the¡¡home¡¡circle¡¡deeds¡¡of¡¡violence¡¡caused¡¡by¡¡intemperance¡¡and¡¡had¡¡seen¡¡her¡¡own¡¡father£»¡¡a¡¡prey¡¡to¡¡the¡¡fumes¡¡of¡¡intoxication£»¡¡forget¡¡himself¡¡pletely¡¡for¡¡if¡¡there¡¡was¡¡one¡¡thing¡¡of¡¡all¡¡things¡¡that¡¡Gerty¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡the¡¡man¡¡who¡¡lifts¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡a¡¡woman¡¡save¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡kindness¡¡deserves¡¡to¡¡be¡¡branded¡¡as¡¡the¡¡lowest¡¡of¡¡the¡¡low¡£¡¡
And¡¡still¡¡the¡¡voices¡¡sang¡¡in¡¡supplication¡¡to¡¡the¡¡Virgin¡¡most¡¡powerful£»¡¡Virgin¡¡most¡¡merciful¡£¡¡And¡¡Gerty£»¡¡wrapt¡¡in¡¡thought£»¡¡scarce¡¡saw¡¡or¡¡heard¡¡her¡¡panions¡¡or¡¡the¡¡twins¡¡at¡¡their¡¡boyish¡¡gambols¡¡or¡¡the¡¡gentleman¡¡off¡¡Sandymount¡¡green¡¡that¡¡Cissy¡¡Caffrey¡¡called¡¡the¡¡man¡¡that¡¡was¡¡so¡¡like¡¡himself¡¡passing¡¡along¡¡the¡¡strand¡¡taking¡¡a¡¡short¡¡walk¡£¡¡You¡¡never¡¡saw¡¡him¡¡anyway¡¡screwed¡¡but¡¡still¡¡and¡¡for¡¡all¡¡that¡¡she¡¡would¡¡not¡¡like¡¡him¡¡for¡¡a¡¡father¡¡because¡¡he¡¡was¡¡too¡¡old¡¡or¡¡something¡¡or¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡face¡¡£¨it¡¡was¡¡a¡¡palpable¡¡case¡¡of¡¡doctor¡¡Fell£©¡¡or¡¡his¡¡carbuncly¡¡nose¡¡with¡¡the¡¡pimples¡¡on¡¡it¡¡and¡¡his¡¡sandy¡¡moustache¡¡a¡¡bit¡¡white¡¡under¡¡his¡¡nose¡£¡¡Poor¡¡father£¡¡¡With¡¡all¡¡his¡¡faults¡¡she¡¡loved¡¡him¡¡still¡¡when¡¡he¡¡sang¡¡Tell¡¡me£»¡¡Mary£»¡¡how¡¡to¡¡woo¡¡thee¡¡or¡¡My¡¡love¡¡and¡¡cottage¡¡near¡¡Rochelle¡¡and¡¡they¡¡had¡¡stewed¡¡cockles¡¡and¡¡lettuce¡¡with¡¡Lazenby's¡¡salad¡¡dressing¡¡for¡¡supper¡¡and¡¡when¡¡he¡¡sang¡¡The¡¡moon¡¡hath¡¡raised¡¡with¡¡Mr¡¡Dignam¡¡that¡¡died¡¡suddenly¡¡and¡¡was¡¡buried£»¡¡God¡¡have¡¡mercy¡¡on¡¡him£»¡¡from¡¡a¡¡stroke¡£¡¡Her¡¡mother's¡¡birthday¡¡that¡¡was¡¡and¡¡Charley¡¡was¡¡home¡¡on¡¡his¡¡holidays¡¡and¡¡Tom¡¡and¡¡Mr¡¡Dignam¡¡and¡¡Mrs¡¡and¡¡Patsy¡¡and¡¡Freddy¡¡Dignam¡¡and¡¡they¡¡were¡¡to¡¡have¡¡had¡¡a¡¡group¡¡taken¡£¡¡No¡one¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡the¡¡end¡¡was¡¡so¡¡near¡£¡¡Now¡¡he¡¡was¡¡laid¡¡to¡¡rest¡£¡¡And¡¡her¡¡mother¡¡said¡¡to¡¡him¡¡to¡¡let¡¡that¡¡be¡¡a¡¡warning¡¡to¡¡him¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡days¡¡and¡¡he¡¡couldn't¡¡even¡¡go¡¡to¡¡the¡¡funeral¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡gout¡¡and¡¡she¡¡had¡¡to¡¡go¡¡into¡¡town¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡the¡¡letters¡¡and¡¡samples¡¡from¡¡his¡¡office¡¡about¡¡Catesby's¡¡cork¡¡lino£»¡¡artistic¡¡standard¡¡designs£»¡¡fit¡¡for¡¡a¡¡palace£»¡¡gives¡¡tiptop¡¡wear¡¡and¡¡always¡¡bright¡¡and¡¡cheery¡¡in¡¡the¡¡home¡£¡¡
A¡¡sterling¡¡good¡¡daughter¡¡was¡¡Gerty¡¡just¡¡like¡¡a¡¡second¡¡mother¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡a¡¡ministering¡¡angel¡¡too¡¡with¡¡a¡¡little¡¡heart¡¡worth¡¡its¡¡weight¡¡in¡¡gold¡£¡¡And¡¡when¡¡her¡¡mother¡¡had¡¡those¡¡raging¡¡splitting¡¡headaches¡¡who¡¡was¡¡it¡¡rubbed¡¡on¡¡the¡¡menthol¡¡cone¡¡on¡¡her¡¡forehead¡¡but¡¡Gerty¡¡though¡¡she¡¡didn't¡¡like¡¡her¡¡mother¡¡taking¡¡pinches¡¡of¡¡snuff¡¡and¡¡that¡¡was¡¡the¡¡only¡¡single¡¡thing¡¡they¡¡ever¡¡had¡¡words¡¡about£»¡¡taking¡¡snuff¡£¡¡Everyone¡¡thought¡¡the¡¡world¡¡of¡¡her¡¡for¡¡her¡¡gentle¡¡ways¡£¡¡It¡¡was¡¡Gerty¡¡who¡¡turned¡¡off¡¡the¡¡gas¡¡at¡¡the¡¡main¡¡every¡¡night¡¡and¡¡it¡¡was¡¡Gerty¡¡who¡¡tacked¡¡up¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡that¡¡place¡¡where¡¡she¡¡never¡¡forgot¡¡every¡¡fortnight¡¡the¡¡chlorate¡¡of¡¡lime¡¡Mr¡¡Tunney¡¡the¡¡grocer's¡¡christmas¡¡almanac¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡halcyon¡¡days¡¡where¡¡a¡¡young¡¡gentleman¡¡in¡¡the¡¡costume¡¡they¡¡used¡¡to¡¡wear¡¡then¡¡with¡¡a¡¡threecornered¡¡hat¡¡was¡¡offering¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡flowers¡¡to¡¡his¡¡ladylove¡¡with¡¡oldtime¡¡chivalry¡¡through¡¡her¡¡lattice¡¡window¡£¡¡You¡¡could¡¡see¡¡there¡¡was¡¡a¡¡story¡¡behind¡¡it¡£¡¡The¡¡colours¡¡were¡¡done¡¡something¡¡lovely¡£¡¡She¡¡was¡¡in¡¡a¡¡soft¡¡clinging¡¡white¡¡in¡¡a¡¡studied¡¡attitude¡¡and¡¡the¡¡gentleman¡¡was¡¡in¡¡chocolate¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡a¡¡thorough¡¡aristocrat¡£¡¡She¡¡often¡¡looked¡¡at¡¡them¡¡dreamily¡¡when¡¡there¡¡for¡¡a¡¡certain¡¡purpose¡¡and¡¡felt¡¡her¡¡own¡¡arms¡¡that¡¡were¡¡white¡¡and¡¡soft¡¡just¡¡like¡¡hers¡¡with¡¡the¡¡sleeves¡¡back¡¡and¡¡thought¡¡about¡¡those¡¡times¡¡because¡¡she¡¡had¡¡found¡¡out¡¡in¡¡Walker's¡¡pronouncing¡¡dictionary¡¡that¡¡belonged¡¡to¡¡grandpapa¡¡Giltrap¡¡about¡¡the¡¡halcyon¡¡days¡¡what¡¡they¡¡meant¡£¡¡
The¡¡twins¡¡were¡¡now¡¡playing¡¡in¡¡the¡¡most¡¡approved¡¡brotherly¡¡fashion£»¡¡till¡¡at¡¡last¡¡Master¡¡Jacky¡¡who¡¡was¡¡really¡¡as¡¡bold¡¡as¡¡brass¡¡there¡¡was¡¡no¡¡getting¡¡behind¡¡that¡¡deliberately¡¡kicked¡¡the¡¡ball¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡ever¡¡he¡¡could¡¡down¡¡towards¡¡the¡¡seaweedy¡¡rocks¡£¡¡Needless¡¡to¡¡say¡¡poor¡¡Tommy¡¡was¡¡not¡¡slow¡¡to¡¡voice¡¡his¡¡dismay¡¡but¡¡luckily¡¡the¡¡gentleman¡¡in¡¡black¡¡who¡¡was¡¡sitting¡¡there¡¡by¡¡himself¡¡came¡¡gallantly¡¡to¡¡the¡¡rescue¡¡and¡¡intercepted¡¡the¡¡ball¡£¡¡Our¡¡two¡¡champions¡¡claimed¡¡their¡¡plaything¡¡with¡¡lusty¡¡cries¡¡and¡¡to¡¡avoid¡¡trouble¡¡Cissy¡¡Caffrey¡¡called¡¡to¡¡the¡¡gentleman¡¡to¡¡throw¡¡it¡¡to¡¡her¡¡please¡£¡¡The¡¡gentleman¡¡aimed¡¡the¡¡ball¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡and¡¡then¡¡threw¡¡it¡¡up¡¡the¡¡strand¡¡towards¡¡Cissy¡¡Caffrey¡¡but¡¡it¡¡rolled¡¡down¡¡the¡¡slope¡¡and¡¡stopped¡¡right¡¡under¡¡Gerty's¡¡skirt¡¡near¡¡the¡¡little¡¡pool¡¡by¡¡the¡¡rock¡£¡¡The¡¡twins¡¡clamoured¡¡again¡¡for¡¡it¡¡and¡¡Cissy¡¡told¡¡her¡¡to¡¡kick¡¡it¡¡away¡¡and¡¡let¡¡them¡¡fight¡¡for¡¡it¡¡so¡¡Gerty¡¡drew¡¡back¡¡her¡¡foot¡¡but¡¡she¡¡wished¡¡their¡¡stupid¡¡ball¡¡hadn't¡¡e¡¡rolling¡¡down¡¡to¡¡her¡¡and¡¡she¡¡gave¡¡a¡¡kick¡¡but¡¡she¡¡missed¡¡and¡¡Edy¡¡and¡¡Cissy¡¡laughed¡£¡¡
¡¡If¡¡you¡¡fail¡¡try¡¡again£»¡¡Edy¡¡Boardman¡¡said¡£¡¡
Gerty¡¡smiled¡¡assent¡¡and¡¡bit¡¡her¡¡lip¡£¡¡A¡¡delicate¡¡pink¡¡crept¡¡into¡¡her¡¡pretty¡¡cheek¡¡but¡¡she¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡let¡¡them¡¡see¡¡so¡¡she¡¡just¡¡lifted¡¡her¡¡skirt¡¡a¡¡little¡¡but¡¡just¡¡enough¡¡and¡¡took¡¡good¡¡aim¡¡and¡¡gave¡¡the¡¡ball¡¡a¡¡jolly¡¡good¡¡kick¡¡and¡¡it¡¡went¡¡ever¡¡so¡¡far¡¡and¡¡the¡¡two¡¡twins¡¡after¡¡it¡¡down¡¡towards¡¡the¡¡shingle¡£¡¡Pure¡¡jealousy¡¡of¡¡course¡¡it¡¡was¡¡nothing¡¡else¡¡to¡¡draw¡¡attention¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡gentleman¡¡opposite¡¡looking¡£¡¡She¡¡felt¡¡the¡¡warm¡¡flush£»¡¡a¡¡danger¡¡signal¡¡always¡¡with¡¡Gerty¡¡MacDowell£»¡¡surging¡¡and¡¡flaming¡¡into¡¡her¡¡cheeks¡£¡¡Till¡¡then¡¡they¡¡had¡¡only¡¡exchanged¡¡glances¡¡of¡¡the¡¡most¡¡casual¡¡but¡¡now¡¡under¡¡the¡¡brim¡¡of¡¡her¡¡new¡¡hat¡¡she¡¡ventured¡¡a¡¡look¡¡at¡¡him¡¡and¡¡the¡¡face¡¡that¡¡met¡¡her¡¡gaze¡¡there¡¡in¡¡the¡¡twilight£»¡¡wan¡¡and¡¡strangely¡¡drawn£»¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡the¡¡saddest¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£¡¡
Through¡¡the¡¡open¡¡window¡¡of¡¡the¡¡church¡¡the¡¡fragrant¡¡incense¡¡was¡¡wafted¡¡and¡¡with¡¡it¡¡the¡¡fragrant¡¡names¡¡of¡¡her¡¡who¡¡was¡¡conceived¡¡without¡¡stain¡¡of¡¡original¡¡sin£»¡¡spiritual¡¡vessel£»¡¡pray¡¡for¡¡us£»¡¡honourable¡¡vessel£»¡¡pray¡¡for¡¡us£»¡¡vess