°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡x¡¡is¡¡thirtyfive¡¡thousand¡£¡¡Fall¡¡quite¡¡flat¡£¡¡It's¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡sounds¡¡it¡¡is¡£¡¡
Instance¡¡he's¡¡playing¡¡now¡£¡¡Improvising¡£¡¡Might¡¡be¡¡what¡¡you¡¡like¡¡till¡¡you¡¡hear¡¡the¡¡words¡£¡¡Want¡¡to¡¡listen¡¡sharp¡£¡¡Hard¡£¡¡Begin¡¡all¡¡right£º¡¡then¡¡hear¡¡chords¡¡a¡¡bit¡¡off£º¡¡feel¡¡lost¡¡a¡¡bit¡£¡¡In¡¡and¡¡out¡¡of¡¡sacks¡¡over¡¡barrels£»¡¡through¡¡wirefences£»¡¡obstacle¡¡race¡£¡¡Time¡¡makes¡¡the¡¡tune¡£¡¡Question¡¡of¡¡mood¡¡you're¡¡in¡£¡¡Still¡¡always¡¡nice¡¡to¡¡hear¡£¡¡Except¡¡scales¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡girls¡¡learning¡£¡¡Two¡¡together¡¡nextdoor¡¡neighbours¡£¡¡Ought¡¡to¡¡invent¡¡dummy¡¡pianos¡¡for¡¡that¡£¡¡Blumenlied¡¡I¡¡bought¡¡for¡¡her¡£¡¡The¡¡name¡£¡¡Playing¡¡it¡¡slow£»¡¡a¡¡girl£»¡¡night¡¡I¡¡came¡¡home£»¡¡the¡¡girl¡£¡¡Door¡¡of¡¡the¡¡stables¡¡near¡¡Cecilia¡¡street¡£¡¡Milly¡¡no¡¡taste¡£¡¡Queer¡¡because¡¡we¡¡both¡¡I¡¡mean¡£¡¡
Bald¡¡deaf¡¡Pat¡¡brought¡¡quite¡¡flat¡¡pad¡¡ink¡£¡¡Pat¡¡set¡¡with¡¡ink¡¡pen¡¡quite¡¡flat¡¡pad¡£¡¡Pat¡¡took¡¡plate¡¡dish¡¡knife¡¡fork¡£¡¡Pat¡¡went¡£¡¡
It¡¡was¡¡the¡¡only¡¡language¡¡Mr¡¡Dedalus¡¡said¡¡to¡¡Ben¡£¡¡He¡¡heard¡¡them¡¡as¡¡a¡¡boy¡¡in¡¡Ringabella£»¡¡Crosshaven£»¡¡Ringabella£»¡¡singing¡¡their¡¡barcaroles¡£¡¡Queenstown¡¡harbour¡¡full¡¡of¡¡Italian¡¡ships¡£¡¡Walking£»¡¡you¡¡know£»¡¡Ben£»¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡¡with¡¡those¡¡earthquake¡¡hats¡£¡¡Blending¡¡their¡¡voices¡£¡¡God£»¡¡such¡¡music£»¡¡Ben¡£¡¡Heard¡¡as¡¡a¡¡boy¡£¡¡Cross¡¡Ringabella¡¡haven¡¡mooncarole¡£¡¡
Sour¡¡pipe¡¡removed¡¡he¡¡held¡¡a¡¡shield¡¡of¡¡hand¡¡beside¡¡his¡¡lips¡¡that¡¡cooed¡¡a¡¡moonlight¡¡nightcall£»¡¡clear¡¡from¡¡anear£»¡¡a¡¡call¡¡from¡¡afar£»¡¡replying¡£¡¡
Down¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡his¡¡Freeman¡¡baton¡¡ranged¡¡Bloom's¡¡your¡¡other¡¡eye£»¡¡scanning¡¡for¡¡where¡¡did¡¡I¡¡see¡¡that¡£¡¡Callan£»¡¡Coleman£»¡¡Dignam¡¡Patrick¡£¡¡Heigho£¡¡¡Heigho£¡¡¡Fawcett¡£¡¡Aha£¡¡¡Just¡¡I¡¡was¡¡looking¡£¡£¡£¡¡
Hope¡¡he's¡¡not¡¡looking£»¡¡cute¡¡as¡¡a¡¡rat¡£¡¡He¡¡held¡¡unfurled¡¡his¡¡Freeman¡£¡¡Can't¡¡see¡¡now¡£¡¡Remember¡¡write¡¡Greek¡¡ees¡£¡¡Bloom¡¡dipped£»¡¡Bloo¡¡mur£º¡¡dear¡¡sir¡£¡¡Dear¡¡Henry¡¡wrote£º¡¡dear¡¡Mady¡£¡¡Got¡¡your¡¡lett¡¡and¡¡flow¡£¡¡Hell¡¡did¡¡I¡¡put£¿¡¡Some¡¡pock¡¡or¡¡oth¡£¡¡It¡¡is¡¡utterl¡¡imposs¡£¡¡Underline¡¡imposs¡£¡¡To¡¡write¡¡today¡£¡¡
Bore¡¡this¡£¡¡Bored¡¡Bloom¡¡tambourined¡¡gently¡¡with¡¡I¡¡am¡¡just¡¡reflecting¡¡fingers¡¡on¡¡flat¡¡pad¡¡Pat¡¡brought¡£¡¡
On¡£¡¡Know¡¡what¡¡I¡¡mean¡£¡¡No£»¡¡change¡¡that¡¡ee¡£¡¡Accept¡¡my¡¡poor¡¡little¡¡pres¡¡enclos¡£¡¡Ask¡¡her¡¡no¡¡answ¡£¡¡Hold¡¡on¡£¡¡Five¡¡Dig¡£¡¡Two¡¡about¡¡here¡£¡¡Penny¡¡the¡¡gulls¡£¡¡Elijah¡¡is¡¡¡£¡¡Seven¡¡Davy¡¡Byrne's¡£¡¡Is¡¡eight¡¡about¡£¡¡Say¡¡half¡¡a¡¡crown¡£¡¡My¡¡poor¡¡little¡¡pres£º¡¡p¡£¡¡o¡£¡¡two¡¡and¡¡six¡£¡¡Write¡¡me¡¡a¡¡long¡£¡¡Do¡¡you¡¡despise£¿¡¡Jingle£»¡¡have¡¡you¡¡the£¿¡¡So¡¡excited¡£¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡call¡¡me¡¡naught£¿¡¡You¡¡naughty¡¡too£¿¡¡O£»¡¡Mairy¡¡lost¡¡the¡¡pin¡¡of¡¡her¡£¡¡Bye¡¡for¡¡today¡£¡¡Yes£»¡¡yes£»¡¡will¡¡tell¡¡you¡£¡¡Want¡¡to¡£¡¡To¡¡keep¡¡it¡¡up¡£¡¡Call¡¡me¡¡that¡¡other¡£¡¡Other¡¡world¡¡she¡¡wrote¡£¡¡My¡¡patience¡¡are¡¡exhaust¡£¡¡To¡¡keep¡¡it¡¡up¡£¡¡You¡¡must¡¡believe¡£¡¡Believe¡£¡¡The¡¡tank¡£¡¡It¡£¡¡Is¡£¡¡True¡£¡¡
Folly¡¡am¡¡I¡¡writing£¿¡¡Husbands¡¡don't¡£¡¡That's¡¡marriage¡¡does£»¡¡their¡¡wives¡£¡¡Because¡¡I'm¡¡away¡¡from¡£¡¡Suppose¡£¡¡But¡¡how£¿¡¡She¡¡must¡£¡¡Keep¡¡young¡£¡¡If¡¡she¡¡found¡¡out¡£¡¡Card¡¡in¡¡my¡¡high¡¡grade¡¡ha¡£¡¡No£»¡¡not¡¡tell¡¡all¡£¡¡Useless¡¡pain¡£¡¡If¡¡they¡¡don't¡¡see¡£¡¡Woman¡£¡¡Sauce¡¡for¡¡the¡¡gander¡£¡¡
A¡¡hackney¡¡car£»¡¡number¡¡three¡¡hundred¡¡and¡¡twentyfour£»¡¡driver¡¡Barton¡¡James¡¡of¡¡number¡¡one¡¡Harmony¡¡avenue£»¡¡Donnybrook£»¡¡on¡¡which¡¡sat¡¡a¡¡fare£»¡¡a¡¡young¡¡gentleman£»¡¡stylishly¡¡dressed¡¡in¡¡an¡¡indigoblue¡¡serge¡¡suit¡¡made¡¡by¡¡George¡¡Robert¡¡Mesias£»¡¡tailor¡¡and¡¡cutter£»¡¡of¡¡number¡¡five¡¡Eden¡¡quay£»¡¡and¡¡wearing¡¡a¡¡straw¡¡hat¡¡very¡¡dressy£»¡¡bought¡¡of¡¡John¡¡Plasto¡¡of¡¡number¡¡one¡¡Great¡¡Brunswick¡¡street£»¡¡hatter¡£¡¡Eh£¿¡¡This¡¡is¡¡the¡¡jingle¡¡that¡¡joggled¡¡and¡¡jingled¡£¡¡By¡¡Dlugacz'¡¡porkshop¡¡bright¡¡tubes¡¡of¡¡Agendath¡¡trotted¡¡a¡¡gallantbuttocked¡¡mare¡£¡¡
¡¡Answering¡¡an¡¡ad£¿¡¡keen¡¡Richie's¡¡eyes¡¡asked¡¡Bloom¡£¡¡
¡¡Yes£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡said¡£¡¡Town¡¡traveller¡£¡¡Nothing¡¡doing£»¡¡I¡¡expect¡£¡¡
Bloom¡¡mur£º¡¡best¡¡references¡£¡¡But¡¡Henry¡¡wrote£º¡¡it¡¡will¡¡excite¡¡me¡£¡¡You¡¡know¡¡now¡£¡¡In¡¡haste¡£¡¡Henry¡£¡¡Greek¡¡ee¡£¡¡Better¡¡add¡¡postscript¡£¡¡What¡¡is¡¡he¡¡playing¡¡now£¿¡¡Improvising¡¡intermezzo¡£¡¡P¡£¡¡S¡£¡¡The¡¡rum¡¡tum¡¡tum¡£¡¡How¡¡will¡¡you¡¡pun£¿¡¡You¡¡punish¡¡me£¿¡¡Crooked¡¡skirt¡¡swinging£»¡¡whack¡¡by¡£¡¡Tell¡¡me¡¡I¡¡want¡¡to¡£¡¡Know¡£¡¡O¡£¡¡Course¡¡if¡¡I¡¡didn't¡¡I¡¡wouldn't¡¡ask¡£¡¡La¡¡la¡¡la¡¡ree¡£¡¡Trails¡¡off¡¡there¡¡sad¡¡in¡¡minor¡£¡¡Why¡¡minor¡¡sad£¿¡¡Sign¡¡H¡£¡¡They¡¡like¡¡sad¡¡tail¡¡at¡¡end¡£¡¡P¡£¡¡P¡£¡¡S¡£¡¡La¡¡la¡¡la¡¡ree¡£¡¡I¡¡feel¡¡so¡¡sad¡¡today¡£¡¡La¡¡ree¡£¡¡So¡¡lonely¡£¡¡Dee¡£¡¡
He¡¡blotted¡¡quick¡¡on¡¡pad¡¡of¡¡Pat¡£¡¡Envel¡£¡¡Address¡£¡¡Just¡¡copy¡¡out¡¡of¡¡paper¡£¡¡Murmured£º¡¡Messrs¡¡Callan£»¡¡Coleman¡¡and¡¡Co£»¡¡limited¡£¡¡Henry¡¡wrote£º¡¡
Miss¡¡Martha¡¡Clifford
c/o¡¡P¡£¡¡O¡£
Dolphin's¡¡barn¡¡lane
Dublin¡£
Blot¡¡over¡¡the¡¡other¡¡so¡¡he¡¡can't¡¡read¡£¡¡Right¡£¡¡Idea¡¡prize¡¡titbit¡£¡¡Something¡¡detective¡¡read¡¡off¡¡blottingpad¡£¡¡Payment¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡guinea¡¡per¡¡col¡£¡¡Matcham¡¡often¡¡thinks¡¡the¡¡laughing¡¡witch¡£¡¡Poor¡¡Mrs¡¡Purefoy¡£¡¡U¡£¡¡p¡££º¡¡up¡£¡¡
Too¡¡poetical¡¡that¡¡about¡¡the¡¡sad¡£¡¡Music¡¡did¡¡that¡£¡¡Music¡¡hath¡¡charms¡¡Shakespeare¡¡said¡£¡¡Quotations¡¡every¡¡day¡¡in¡¡the¡¡year¡£¡¡To¡¡be¡¡or¡¡not¡¡to¡¡be¡£¡¡Wisdom¡¡while¡¡you¡¡wait¡£¡¡
In¡¡Gerard's¡¡rosery¡¡of¡¡Fetter¡¡lane¡¡he¡¡walks£»¡¡greyed¡auburn¡£¡¡One¡¡life¡¡is¡¡all¡£¡¡One¡¡body¡£¡¡Do¡£¡¡But¡¡do¡£¡¡
Done¡¡anyhow¡£¡¡Postal¡¡order¡¡stamp¡£¡¡Postoffice¡¡lower¡¡down¡£¡¡Walk¡¡now¡£¡¡Enough¡£¡¡Barney¡¡Kiernan's¡¡I¡¡promised¡¡to¡¡meet¡¡them¡£¡¡Dislike¡¡that¡¡job¡£¡¡House¡¡of¡¡mourning¡£¡¡Walk¡£¡¡Pat£¡¡¡Doesn't¡¡hear¡£¡¡Deaf¡¡beetle¡¡he¡¡is¡£¡¡
Car¡¡near¡¡there¡¡now¡£¡¡Talk¡£¡¡Talk¡£¡¡Pat£¡¡¡Doesn't¡£¡¡Settling¡¡those¡¡napkins¡£¡¡Lot¡¡of¡¡ground¡¡he¡¡must¡¡cover¡¡in¡¡the¡¡day¡£¡¡Paint¡¡face¡¡behind¡¡on¡¡him¡¡then¡¡he'd¡¡be¡¡two¡£¡¡Wish¡¡they'd¡¡sing¡¡more¡£¡¡Keep¡¡my¡¡mind¡¡off¡£¡¡
Bald¡¡Pat¡¡who¡¡is¡¡bothered¡¡mitred¡¡the¡¡napkins¡£¡¡Pat¡¡is¡¡a¡¡waiter¡¡hard¡¡of¡¡his¡¡hearing¡£¡¡Pat¡¡is¡¡a¡¡waiter¡¡who¡¡waits¡¡while¡¡you¡¡wait¡£¡¡Hee¡¡hee¡¡hee¡¡hee¡£¡¡He¡¡waits¡¡while¡¡you¡¡wait¡£¡¡Hee¡¡hee¡£¡¡A¡¡waiter¡¡is¡¡he¡£¡¡Hee¡¡hee¡¡hee¡¡hee¡£¡¡He¡¡waits¡¡while¡¡you¡¡wait¡£¡¡While¡¡you¡¡wait¡¡if¡¡you¡¡wait¡¡he¡¡will¡¡wait¡¡while¡¡you¡¡wait¡£¡¡Hee¡¡hee¡¡hee¡¡hee¡£¡¡Hoh¡£¡¡Wait¡¡while¡¡you¡¡wait¡£¡¡
Douce¡¡now¡£¡¡Douce¡¡Lydia¡£¡¡Bronze¡¡and¡¡rose¡£¡¡
She¡¡had¡¡a¡¡gorgeous£»¡¡simply¡¡gorgeous£»¡¡time¡£¡¡And¡¡look¡¡at¡¡the¡¡lovely¡¡shell¡¡she¡¡brought¡£¡¡
To¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡bar¡¡to¡¡him¡¡she¡¡bore¡¡lightly¡¡the¡¡spiked¡¡and¡¡winding¡¡seahorn¡¡that¡¡he£»¡¡George¡¡Lidwell£»¡¡solicitor£»¡¡might¡¡hear¡£¡¡
¡¡Listen£¡¡¡she¡¡bade¡¡him¡£¡¡
Under¡¡Tom¡¡Kernan's¡¡ginhot¡¡words¡¡the¡¡acpanist¡¡wove¡¡music¡¡slow¡£¡¡Authentic¡¡fact¡£¡¡How¡¡Walter¡¡Bapty¡¡lost¡¡his¡¡voice¡£¡¡Well£»¡¡sir£»¡¡the¡¡husband¡¡took¡¡him¡¡by¡¡the¡¡throat¡£¡¡Scoundrel£»¡¡said¡¡he¡£¡¡You'll¡¡sing¡¡no¡¡more¡¡lovesongs¡£¡¡He¡¡did£»¡¡sir¡¡Tom¡£¡¡Bob¡¡Cowley¡¡wove¡£¡¡Tenors¡¡get¡¡wom¡£¡¡Cowley¡¡lay¡¡back¡£¡¡
Ah£»¡¡now¡¡he¡¡heard£»¡¡she¡¡holding¡¡it¡¡to¡¡his¡¡ear¡£¡¡Hear£¡¡¡He¡¡heard¡£¡¡Wonderful¡£¡¡She¡¡held¡¡it¡¡to¡¡her¡¡own¡¡and¡¡through¡¡the¡¡sifted¡¡light¡¡pale¡¡gold¡¡in¡¡contrast¡¡glided¡£¡¡To¡¡hear¡£¡¡
Tap¡£¡¡
Bloom¡¡through¡¡the¡¡bardoor¡¡saw¡¡a¡¡shell¡¡held¡¡at¡¡their¡¡ears¡£¡¡He¡¡heard¡¡more¡¡faintly¡¡that¡¡that¡¡they¡¡heard£»¡¡each¡¡for¡¡herself¡¡alone£»¡¡then¡¡each¡¡for¡¡other£»¡¡hearing¡¡the¡¡plash¡¡of¡¡waves£»¡¡loudly£»¡¡a¡¡silent¡¡roar¡£¡¡
Bronze¡¡by¡¡a¡¡weary¡¡gold£»¡¡anear£»¡¡afar£»¡¡they¡¡listened¡£¡¡
Her¡¡ear¡¡too¡¡is¡¡a¡¡shell£»¡¡the¡¡peeping¡¡lobe¡¡there¡£¡¡Been¡¡to¡¡the¡¡seaside¡£¡¡Lovely¡¡seaside¡¡girls¡£¡¡Skin¡¡tanned¡¡raw¡£¡¡Should¡¡have¡¡put¡¡on¡¡coldcream¡¡first¡¡make¡¡it¡¡brown¡£¡¡Buttered¡¡toast¡£¡¡O¡¡and¡¡that¡¡lotion¡¡mustn't¡¡forget¡£¡¡Fever¡¡near¡¡her¡¡mouth¡£¡¡Your¡¡head¡¡it¡¡simply¡£¡¡Hair¡¡braided¡¡over£º¡¡shell¡¡with¡¡seaweed¡£¡¡Why¡¡do¡¡they¡¡hide¡¡their¡¡ears¡¡with¡¡seaweed¡¡hair£¿¡¡And¡¡Turks¡¡their¡¡mouth£»¡¡why£¿¡¡Her¡¡eyes¡¡over¡¡the¡¡sheet£»¡¡a¡¡yashmak¡£¡¡Find¡¡the¡¡way¡¡in¡£¡¡A¡¡cave¡£¡¡No¡¡admittance¡¡except¡¡on¡¡business¡£¡¡
The¡¡sea¡¡they¡¡think¡¡they¡¡hear¡£¡¡Singing¡£¡¡A¡¡roar¡£¡¡The¡¡blood¡¡is¡¡it¡£¡¡Souse¡¡in¡¡the¡¡ear¡¡sometimes¡£¡¡Well£»¡¡it's¡¡a¡¡sea¡£¡¡Corpuscle¡¡islands¡£¡¡
Wonderful¡¡really¡£¡¡So¡¡distinct¡£¡¡Again¡£¡¡George¡¡Lidwell¡¡held¡¡its¡¡murmur£»¡¡hearing£º¡¡then¡¡laid¡¡it¡¡by£»¡¡gently¡£¡¡
¡¡What¡¡are¡¡the¡¡wild¡¡waves¡¡saying£¿¡¡he¡¡asked¡¡her£»¡¡smiled¡£¡¡
Charming£»¡¡seasmiling¡¡and¡¡unanswering¡¡Lydia¡¡on¡¡Lidwell¡¡smiled¡£¡¡
Tap¡£¡¡
By¡¡Larry¡¡O'Rourke's£»¡¡by¡¡Larry£»¡¡bold¡¡Larry¡¡O'£»¡¡Boylan¡¡swayed¡¡and¡¡Boylan¡¡turned¡£¡¡
From¡¡the¡¡forsaken¡¡shell¡¡Miss¡¡Mina¡¡glided¡¡to¡¡her¡¡tankard¡¡waiting¡£¡¡No£»¡¡she¡¡was¡¡not¡¡so¡¡lonely¡¡archly¡¡Miss¡¡Douce's¡¡head¡¡let¡¡Mr¡¡Lidwell¡¡know¡£¡¡Walks¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡¡by¡¡the¡¡sea¡£¡¡No£»¡¡not¡¡alone¡£¡¡With¡¡whom£¿¡¡She¡¡nobly¡¡answered£º¡¡with¡¡a¡¡gentleman¡¡friend¡£¡¡
Bob¡¡Cowley's¡¡twinkling¡¡fingers¡¡in¡¡the¡¡treble¡¡played¡¡again¡£¡¡The¡¡landlord¡¡has¡¡the¡¡prior¡£¡¡A¡¡little¡¡time¡£¡¡Long¡¡John¡£¡¡Big¡¡Ben¡¡Lightly¡¡he¡¡played¡¡a¡¡light¡¡bright¡¡tinkling¡¡measure¡¡for¡¡tripping¡¡ladies£»¡¡arch¡¡and¡¡smiling£»¡¡and¡¡for¡¡their¡¡gallants£»¡¡gentlemen¡¡friends¡£¡¡One£º¡¡one£»¡¡one£»¡¡one£º¡¡two£»¡¡one£»¡¡three£»¡¡four¡£¡¡
Sea£»¡¡wind£»¡¡leaves£»¡¡thunder£»¡¡waters£»¡¡cows¡¡lowing£»¡¡the¡¡cattle¡¡market£»¡¡cocks£»¡¡hens¡¡don't¡¡crow£»¡¡snakes¡¡hissss¡£¡¡There's¡¡music¡¡everywhere¡£¡¡Ruttledge's¡¡door£º¡¡ee¡¡creaking¡£¡¡No£»¡¡that's¡¡noise¡£¡¡Minuet¡¡of¡¡Don¡¡Giovanni¡¡he's¡¡playing¡¡now¡£¡¡Court¡¡dresses¡¡of¡¡all¡¡descriptions¡¡in¡¡castle¡¡chambers¡¡dancing¡£¡¡Misery¡£¡¡Peasants¡¡outside¡£¡¡Green¡¡starving¡¡faces¡¡eating¡¡dockleaves¡£¡¡Nice¡¡that¡¡is¡£¡¡Look£º¡¡look£»¡¡look£»¡¡look£»¡¡look£»¡¡look£º¡¡you¡¡look¡¡at¡¡us¡£¡¡
That's¡¡joyful¡¡I¡¡can¡¡feel¡£¡¡Never¡¡have¡¡written¡¡it¡£¡¡Why£¿¡¡My¡¡joy¡¡is¡¡other¡¡joy¡£¡¡But¡¡both¡¡are¡¡joys¡£¡¡Yes£»¡¡joy¡¡it¡¡must¡¡be¡£¡¡Mere¡¡fact¡¡of¡¡music¡¡shows¡¡you¡¡are¡£¡¡Often¡¡though