ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
´Î´ÎС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Æ®-µÚ62ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£»¡¡begging¡¡her¡¡to¡¡return¡£¡¡Ellen¡¡always¡¡sighed¡¡at¡¡these¡¡times£»¡¡saddened¡¡by¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡her¡¡oldest¡¡daughter¡¡and¡¡her¡¡only¡¡grandchild¡¡leaving¡¡her¡£
¡¡¡°But¡¡I¡¡mustn¡¯t¡¡be¡¡selfish¡¡and¡¡keep¡¡you¡¡here¡¡when¡¡you¡¡are¡¡needed¡¡to¡¡nurse¡¡in¡¡Atlanta£»¡±¡¡she¡¡said¡£¡¡¡°Only¡ªonly£»¡¡my¡¡darling£»¡¡it¡¡seems¡¡that¡¡I¡¡never¡¡get¡¡the¡¡time¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡you¡¡and¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡you¡¡are¡¡my¡¡own¡¡little¡¡girl¡¡again¡¡before¡¡you¡¡are¡¡gone¡¡from¡¡me¡£¡±
¡¡¡°I¡¯m¡¡always¡¡your¡¡little¡¡girl£»¡±¡¡Scarlett¡¡would¡¡say¡¡and¡¡bury¡¡her¡¡head¡¡upon¡¡Ellen¡¯s¡¡breast£»¡¡her¡¡guilt¡¡rising¡¡up¡¡to¡¡accuse¡¡her¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡tell¡¡her¡¡mother¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡dancing¡¡and¡¡the¡¡beaux¡¡which¡¡drew¡¡her¡¡back¡¡to¡¡Atlanta¡¡and¡¡not¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡Confederacy¡£¡¡There¡¡were¡¡many¡¡things¡¡she¡¡kept¡¡from¡¡her¡¡mother¡¡these¡¡days¡£¡¡But£»¡¡most¡¡of¡¡all£»¡¡she¡¡kept¡¡secret¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡Rhett¡¡Butler¡¡called¡¡frequently¡¡at¡¡Aunt¡¡Pittypat¡¯s¡¡house¡£
¡¡
¡¡During¡¡the¡¡months¡¡that¡¡followed¡¡the¡¡bazaar£»¡¡Rhett¡¡called¡¡whenever¡¡he¡¡was¡¡in¡¡town£»¡¡taking¡¡Scarlett¡¡riding¡¡in¡¡his¡¡carriage£»¡¡escorting¡¡her¡¡to¡¡danceables¡¡and¡¡bazaars¡¡and¡¡waiting¡¡outside¡¡the¡¡hospital¡¡to¡¡drive¡¡her¡¡home¡£¡¡She¡¡lost¡¡her¡¡fear¡¡of¡¡his¡¡betraying¡¡her¡¡secret£»¡¡but¡¡there¡¡always¡¡lurked¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡her¡¡mind¡¡the¡¡disquieting¡¡memory¡¡that¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡her¡¡at¡¡her¡¡worst¡¡and¡¡knew¡¡the¡¡truth¡¡about¡¡Ashley¡£¡¡It¡¡was¡¡this¡¡knowledge¡¡that¡¡checked¡¡her¡¡tongue¡¡when¡¡he¡¡annoyed¡¡her¡£¡¡And¡¡he¡¡annoyed¡¡her¡¡frequently¡£
¡¡He¡¡was¡¡in¡¡his¡¡mid¡­thirties£»¡¡older¡¡than¡¡any¡¡beau¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡had£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡as¡¡helpless¡¡as¡¡a¡¡child¡¡to¡¡control¡¡and¡¡handle¡¡him¡¡as¡¡she¡¡had¡¡handled¡¡beaux¡¡nearer¡¡her¡¡own¡¡age¡£¡¡He¡¡always¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡nothing¡¡had¡¡ever¡¡surprised¡¡him¡¡and¡¡much¡¡had¡¡amused¡¡him¡¡and£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡gotten¡¡her¡¡into¡¡a¡¡speechless¡¡temper£»¡¡she¡¡felt¡¡that¡¡she¡¡amused¡¡him¡¡more¡¡than¡¡anything¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡Frequently¡¡she¡¡flared¡¡into¡¡open¡¡wrath¡¡under¡¡his¡¡expert¡¡baiting£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡Gerald¡¯s¡¡Irish¡¡temper¡¡along¡¡with¡¡the¡¡deceptive¡¡sweetness¡¡of¡¡face¡¡she¡¡had¡¡inherited¡¡from¡¡Ellen¡£¡¡Heretofore¡¡she¡¡had¡¡never¡¡bothered¡¡to¡¡control¡¡her¡¡temper¡¡except¡¡in¡¡Ellen¡¯s¡¡presence¡£¡¡Now¡¡it¡¡was¡¡painful¡¡to¡¡have¡¡to¡¡choke¡¡back¡¡words¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡his¡¡amused¡¡grin¡£¡¡If¡¡only¡¡he¡¡would¡¡ever¡¡lose¡¡his¡¡temper¡¡too£»¡¡then¡¡she¡¡would¡¡not¡¡feel¡¡at¡¡such¡¡a¡¡disadvantage¡£
¡¡After¡¡tilts¡¡with¡¡him¡¡from¡¡which¡¡she¡¡seldom¡¡emerged¡¡the¡¡victor¡¡she¡¡vowed¡¡he¡¡was¡¡impossible£»¡¡ill¡­bred¡¡and¡¡no¡¡gentleman¡¡and¡¡she¡¡would¡¡have¡¡nothing¡¡more¡¡to¡¡do¡¡with¡¡him¡£¡¡But¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡Atlanta£»¡¡called£»¡¡presumably¡¡on¡¡Aunt¡¡Pitty£»¡¡and¡¡presented¡¡Scarlett£»¡¡with¡¡overdone¡¡gallantry£»¡¡a¡¡box¡¡of¡¡bonbons¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡her¡¡from¡¡Nassau¡£¡¡Or¡¡preempted¡¡a¡¡seat¡¡by¡¡her¡¡at¡¡a¡¡musicale¡¡or¡¡claimed¡¡her¡¡at¡¡a¡¡dance£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡usually¡¡so¡¡amused¡¡by¡¡his¡¡bland¡¡impudence¡¡that¡¡she¡¡laughed¡¡and¡¡overlooked¡¡his¡¡past¡¡misdeeds¡¡until¡¡the¡¡next¡¡occurred¡£
¡¡For¡¡all¡¡his¡¡exasperating¡¡qualities£»¡¡she¡¡grew¡¡to¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡his¡¡calls¡£¡¡There¡¡was¡¡something¡¡exciting¡¡about¡¡him¡¡that¡¡she¡¡could¡¡not¡¡analyze£»¡¡something¡¡different¡¡from¡¡any¡¡man¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡known¡£¡¡There¡¡was¡¡something¡¡breathtaking¡¡in¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡his¡¡big¡¡body¡¡which¡¡made¡¡his¡¡very¡¡entrance¡¡into¡¡a¡¡room¡¡like¡¡an¡¡abrupt¡¡physical¡¡impact£»¡¡something¡¡in¡¡the¡¡impertinence¡¡and¡¡bland¡¡mockery¡¡of¡¡his¡¡dark¡¡eyes¡¡that¡¡challenged¡¡her¡¡spirit¡¡to¡¡subdue¡¡him¡£
¡¡¡°It¡¯s¡¡almost¡¡like¡¡I¡¡was¡¡in¡¡love¡¡with¡¡him£¡¡±¡¡she¡¡thought£»¡¡bewildered¡£¡¡¡°But¡¡I¡¯m¡¡not¡¡and¡¡I¡¡just¡¡can¡¯t¡¡understand¡¡it¡£¡±
¡¡But¡¡the¡¡exciting¡¡feeling¡¡persisted¡£¡¡When¡¡he¡¡came¡¡to¡¡call£»¡¡his¡¡complete¡¡masculinity¡¡made¡¡Aunt¡¡Pitty¡¯s¡¡well¡­bred¡¡and¡¡ladylike¡¡house¡¡seem¡¡small£»¡¡pale¡¡and¡¡a¡¡trifle¡¡fusty¡£¡¡Scarlett¡¡was¡¡not¡¡the¡¡only¡¡member¡¡of¡¡the¡¡household¡¡who¡¡reacted¡¡strangely¡¡and¡¡unwillingly¡¡to¡¡his¡¡presence£»¡¡for¡¡her¡¡kept¡¡Aunt¡¡Pitty¡¡in¡¡a¡¡flutter¡¡and¡¡a¡¡ferment¡£
¡¡While¡¡Pitty¡¡knew¡¡Ellen¡¡would¡¡disapprove¡¡of¡¡his¡¡calls¡¡on¡¡her¡¡daughter£»¡¡and¡¡knew¡¡also¡¡that¡¡the¡¡edict¡¡of¡¡Charleston¡¡banning¡¡him¡¡from¡¡polite¡¡society¡¡was¡¡not¡¡one¡¡to¡¡be¡¡lightly¡¡disregarded£»¡¡she¡¡could¡¡no¡¡more¡¡resist¡¡his¡¡elaborate¡¡compliments¡¡and¡¡hand¡¡kissing¡¡than¡¡a¡¡fly¡¡can¡¡resist¡¡a¡¡honey¡¡pot¡£¡¡Moreover£»¡¡he¡¡usually¡¡brought¡¡her¡¡some¡¡little¡¡gift¡¡from¡¡Nassau¡¡which¡¡he¡¡assured¡¡her¡¡he¡¡had¡¡purchased¡¡especially¡¡for¡¡her¡¡and¡¡blockaded¡¡in¡¡at¡¡risk¡¡of¡¡his¡¡life¡ªpapers¡¡of¡¡pins¡¡and¡¡needles£»¡¡buttons£»¡¡spools¡¡of¡¡silk¡¡thread¡¡and¡¡hairpins¡£¡¡It¡¡was¡¡almost¡¡impossible¡¡to¡¡obtain¡¡these¡¡small¡¡luxuries¡¡now¡ªladies¡¡were¡¡wearing¡¡hand¡­whittled¡¡wooden¡¡hairpins¡¡and¡¡covering¡¡acrons¡¡with¡¡cloth¡¡for¡¡buttons¡ªand¡¡Pitty¡¡lacked¡¡the¡¡moral¡¡stamina¡¡to¡¡refuse¡¡them¡£¡¡Besides£»¡¡she¡¡had¡¡a¡¡childish¡¡love¡¡of¡¡surprise¡¡packages¡¡and¡¡could¡¡not¡¡resist¡¡opening¡¡his¡¡gifts¡£¡¡And£»¡¡having¡¡once¡¡opened¡¡them£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡that¡¡she¡¡could¡¡refuse¡¡them¡£¡¡Then£»¡¡having¡¡accepted¡¡his¡¡gifts£»¡¡she¡¡could¡¡not¡¡summon¡¡courage¡¡enough¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡his¡¡reputation¡¡made¡¡it¡¡improper¡¡for¡¡him¡¡to¡¡call¡¡on¡¡three¡¡lone¡¡women¡¡who¡¡had¡¡no¡¡male¡¡protector¡£¡¡Aunt¡¡Pitty¡¡always¡¡felt¡¡that¡¡she¡¡needed¡¡a¡¡male¡¡protector¡¡when¡¡Rhett¡¡Butler¡¡was¡¡in¡¡the¡¡house¡£
¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is¡¡about¡¡him£»¡±¡¡she¡¡would¡¡sigh¡¡helplessly¡£¡¡¡°But¡ªwell£»¡¡I¡¡think¡¡he¡¯d¡¡be¡¡a¡¡nice£»¡¡attractive¡¡man¡¡if¡¡I¡¡could¡¡just¡¡feel¡¡that¡ªwell£»¡¡that¡¡deep¡¡down¡¡in¡¡his¡¡heart¡¡he¡¡respected¡¡women¡£¡±
¡¡Since¡¡the¡¡return¡¡of¡¡her¡¡wedding¡¡ring£»¡¡Melanie¡¡had¡¡felt¡¡that¡¡Rhett¡¡was¡¡a¡¡gentleman¡¡of¡¡rare¡¡refinement¡¡and¡¡delicacy¡¡and¡¡she¡¡was¡¡shocked¡¡at¡¡this¡¡remark¡£¡¡He¡¡was¡¡unfailingly¡¡courteous¡¡to¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡a¡¡little¡¡timid¡¡with¡¡him£»¡¡largely¡¡because¡¡she¡¡was¡¡shy¡¡with¡¡any¡¡man¡¡she¡¡had¡¡not¡¡known¡¡from¡¡childhood¡£¡¡Secretly¡¡she¡¡was¡¡very¡¡sorry¡¡for¡¡him£»¡¡a¡¡feeling¡¡which¡¡would¡¡have¡¡amused¡¡him¡¡had¡¡he¡¡been¡¡aware¡¡of¡¡it¡£¡¡She¡¡was¡¡certain¡¡that¡¡some¡¡romantic¡¡sorrow¡¡had¡¡blighted¡¡his¡¡life¡¡and¡¡made¡¡him¡¡hard¡¡and¡¡bitter£»¡¡and¡¡she¡¡felt¡¡that¡¡what¡¡he¡¡needed¡¡was¡¡the¡¡love¡¡of¡¡a¡¡good¡¡woman¡£¡¡In¡¡all¡¡her¡¡sheltered¡¡life¡¡she¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡evil¡¡and¡¡could¡¡scarcely¡¡credit¡¡its¡¡existence£»¡¡and¡¡when¡¡gossip¡¡whispered¡¡things¡¡about¡¡Rhett¡¡and¡¡the¡¡girl¡¡in¡¡Charleston¡¡she¡¡was¡¡shocked¡¡and¡¡unbelieving¡£¡¡And£»¡¡instead¡¡of¡¡turning¡¡her¡¡against¡¡him£»¡¡it¡¡only¡¡made¡¡her¡¡more¡¡timidly¡¡gracious¡¡toward¡¡him¡¡because¡¡of¡¡her¡¡indignation¡¡at¡¡what¡¡she¡¡fancied¡¡was¡¡a¡¡gross¡¡injustice¡¡done¡¡him¡£
¡¡Scarlett¡¡silently¡¡agreed¡¡with¡¡Aunt¡¡Pitty¡£¡¡She£»¡¡too£»¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡respect¡¡for¡¡any¡¡woman£»¡¡unless¡¡perhaps¡¡for¡¡Melanie¡£¡¡She¡¡still¡¡felt¡¡unclothed¡¡every¡¡time¡¡his¡¡eyes¡¡ran¡¡up¡¡and¡¡down¡¡her¡¡figure¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡that¡¡he¡¡ever¡¡said¡¡anything¡£¡¡Then¡¡she¡¡could¡¡have¡¡scorched¡¡him¡¡with¡¡hot¡¡words¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡bold¡¡way¡¡his¡¡eyes¡¡looked¡¡out¡¡of¡¡his¡¡swarthy¡¡face¡¡with¡¡a¡¡displeasing¡¡air¡¡of¡¡insolence£»¡¡as¡¡if¡¡all¡¡women¡¡were¡¡his¡¡property¡¡to¡¡be¡¡enjoyed¡¡in¡¡his¡¡own¡¡good¡¡time¡£¡¡Only¡¡with¡¡Melanie¡¡was¡¡this¡¡look¡¡absent¡£¡¡There¡¡was¡¡never¡¡that¡¡cool¡¡look¡¡of¡¡appraisal£»¡¡never¡¡mockery¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡when¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡Melanie£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡an¡¡especial¡¡note¡¡in¡¡his¡¡voice¡¡when¡¡he¡¡spoke¡¡to¡¡her£»¡¡courteous£»¡¡respectful£»¡¡anxious¡¡to¡¡be¡¡of¡¡service¡£
¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡see¡¡why¡¡you¡¯re¡¡so¡¡much¡¡nicer¡¡to¡¡her¡¡than¡¡to¡¡me£»¡±¡¡said¡¡Scarlett¡¡petulantly£»¡¡one¡¡afternoon¡¡when¡¡Melanie¡¡and¡¡Pitty¡¡had¡¡retired¡¡to¡¡take¡¡their¡¡naps¡¡and¡¡she¡¡was¡¡alone¡¡with¡¡him¡£
¡¡For¡¡an¡¡hour¡¡she¡¡had¡¡watched¡¡Rhett¡¡hold¡¡the¡¡yarn¡¡Melanie¡¡was¡¡winding¡¡for¡¡knitting£»¡¡had¡¡noted¡¡the¡¡blank¡¡inscrutable¡¡expression¡¡when¡¡Melanie¡¡talked¡¡at¡¡length¡¡and¡¡with¡¡pride¡¡of¡¡Ashley¡¡and¡¡his¡¡promotion¡£¡¡Scarlett¡¡knew¡¡Rhett¡¡had¡¡no¡¡exalted¡¡opinion¡¡of¡¡Ashley¡¡and¡¡cared¡¡nothing¡¡at¡¡all¡¡about¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡made¡¡a¡¡major¡£¡¡Yet¡¡he¡¡made¡¡polite¡¡replies¡¡and¡¡murmured¡¡the¡¡correct¡¡things¡¡about¡¡Ashley¡¯s¡¡gallantry¡£
¡¡And¡¡if¡¡I¡¡so¡¡much¡¡as¡¡mention¡¡Ashley¡¯s¡¡name£»¡¡she¡¡had¡¡thought¡¡irritably£»¡¡he¡¡cocks¡¡his¡¡eyebrow¡¡up¡¡and¡¡smiles¡¡that¡¡nasty£»¡¡knowing¡¡smile£¡
¡¡¡°I¡¯m¡¡much¡¡prettier¡¡than¡¡she¡¡is£»¡±¡¡she¡¡continued£»¡¡¡°and¡¡I¡¡don¡¯t¡¡see¡¡why¡¡you¡¯re¡¡nicer¡¡to¡¡her¡£¡±
¡¡¡°Dare¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡you¡¡are¡¡jealous£¿¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡don¡¯t¡¡presume£¡¡±
¡¡¡°Another¡¡hope¡¡crushed¡£¡¡If¡¡I¡¡am¡¡¡®nicer¡¯¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Wilkes£»¡¡it¡¡is¡¡because¡¡she¡¡deserves¡¡it¡£¡¡She¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡very¡¡few¡¡kind£»¡¡sincere¡¡and¡¡unselfish¡¡persons¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡known¡£¡¡But¡¡perhaps¡¡you¡¡have¡¡failed¡¡to¡¡note¡¡these¡¡qualities¡£¡¡And¡¡moreover£»¡¡for¡¡all¡¡her¡¡youth£»¡¡she¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡great¡¡ladies¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡been¡¡privileged¡¡to¡¡know¡£¡±
¡¡¡°Do¡¡you¡¡mean¡¡to¡¡say¡¡you¡¡don¡¯t¡¡think¡¡I¡¯m¡¡a¡¡great¡¡lady£»¡¡too£¿¡±
¡¡¡°I¡¡think¡¡we¡¡agreed¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡our¡¡first¡¡meeting¡¡that¡¡you¡¡were¡¡no¡¡lady¡¡at¡¡all¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡if¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡be¡¡hateful¡¡and¡¡rude¡¡enough¡¡to¡¡bring¡¡that¡¡up¡¡again£¡¡¡How¡¡can¡¡you¡¡hold¡¡that¡¡bit¡¡of¡¡childish¡¡temper¡¡against¡¡me£¿¡¡That¡¡was¡¡so¡¡long¡¡ago¡¡and¡¡I¡¯ve¡¡grown¡¡up¡¡since¡¡then¡¡and¡¡I¡¯d¡¡forget¡¡all¡¡about¡¡it¡¡if¡¡you¡¡weren¡¯t¡¡always¡¡harping¡¡and¡¡hinting¡¡about¡¡it¡£¡±
¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡think¡¡it¡¡was¡¡childish¡¡temper¡¡and¡¡I¡¡don¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡